高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 18:54:41

高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .
高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !
you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .

高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults .
这个句子总共有三层
1.主句：You will say that
主谓宾很清楚了 that从句做主句的宾语
2.that从句：it is one thing to exercise censorship and quite another to do the same for adults
It 形式主语,is 谓语,one thing and quite another 宾语,其他的to exercise censorship,to do the same for adults,都是动词不定式做宾语补足语
而where状语从句在这里修饰censorship.
3.where状语从句：where children are concerned
这也是个简单句了,主谓宾一目了然
整句话是由以上三个句子嵌套在一起的,翻译成：
你会说实行审查zhi du跟儿童密切相关,跟成人同样密切相关.

你会说这是一件事，审查对儿童而言是一回事，成人做同样的事。

你会说，这是一件事，行使审查的子女来说又是另一回事，做同样的成人

高手们帮忙分析一个长难句 谢谢啦···· !you will say that it is one thing to exercise censorship where children are concerned and quite another to do the same for adults . 污、废水为什么要脱氮除磷?叙述污、废水脱氮、除磷的原理.请高手给一个较详细的解答··谢谢啦 输出区间[m,n]之间的素数帮忙啦··谢谢 求数学高手帮忙,这是高中的,谢谢啦! 什么是氧去极化腐蚀?腐蚀与防护概论课的名词解释,请高手指点一下.谢谢啦··· 帮忙分析个红外光谱急着用 谢谢啦 2道高等数学题,高手们帮忙看看!谢谢了!麻烦大侠们写出分析过程~ 求高手帮忙分析超声波发射电路,谢谢啦 ,需要详细的解释工作原理.（T0输入40KHZ方波信号） 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 求数学高手帮忙分析哈249题!谢谢 请高手帮忙一下··“你永远不知道离开你我有多难过”翻译成英文谢谢 求高手帮忙解一下这几道微积分的题.太感谢啦.谢谢谢谢. 急·请帮忙翻译下“Jeon Woo”这个,带音标,或者读音!谢谢..翻译、读音,是哪国语言?谢谢啦 急阿~.. 一个印象深刻的人作文400到500字谢谢啦··· 点歌、春天的对联、借口、小心眼、校园八卦的作文,内中一篇,高手帮帮忙,我的作业就靠你啦,谢谢急~····· 对一个复合函数积分~~对这样一个函数积分：（R^2-y^2)^(3/2)谢啦!请各路高手帮忙做一下啦~谢谢谢谢。实在是够麻烦。。。。这个函数是关于y的~~R是常数~~ IF($E7=,,VLOOKUP($E7,$AJ$8:$AM$22,2,0))有哪位高手能告诉我这公式中的“0”表示什么意思?谢谢啦· circumstances还是circumstance?what to do when confronting the same circumstance(s)...请知道的高手解答下 谢谢啦·