晏子将使楚,秦王闻知,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：“齐人也.’王曰：‘何坐?’曰：‘

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 07:58:27

晏子将使楚,秦王闻知,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：“齐人也.’王曰：‘何坐?’曰：‘
晏子将使楚,秦王闻知,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其
来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：“齐人也.’王曰：‘何坐?’曰：‘坐盗.’”
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,声于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则为盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
1、给下面的字注音.
辱（）缚（）酣（）橘（　）
2、解释下面句子中加括号的字.
（1）晏子将（使）楚.（）
（2）今方来,吾（欲）辱之,何以也?( )
（3）晏子（至）,楚王（赐）晏子酒.（）
（4）齐人（固）善盗乎?（）
3、联系上下文,翻译下面的句子.
（1）王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”
（2）晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.”
4、这则故事讲述了一件什么事?你认为晏子是个怎样的人?

晏子将使楚,秦王闻知,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰：‘何为者也?’对曰：“齐人也.’王曰：‘何坐?’曰：‘
1、给下面的字注音.
辱（rǔ）缚（fù）酣（hān）橘（jú）
2、解释下面句子中加括号的字.
（1）晏子将（使）楚.（出使）
（2）今方来,吾（欲）辱之,何以也?(想要)
（3）晏子（至）,楚王（赐）晏子酒.（到）（赏赐）
（4）齐人（固）善盗乎?（原本）
3、联系上下文,翻译下面的句子.
（1）王曰：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”（楚王说：“绑着的是什么人?”士兵回答说：“齐国人,犯了盗窃罪.”）
（2）晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.”（晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?是因为水土不一样.现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”）
4、这则故事讲述了一件什么事?你认为晏子是个怎样的人?
（这个故事讲了:楚王本想借齐国人偷盗的理由让晏子难堪,取笑晏子的国家和国人,反被晏子以“以其人之道.,还治其人之身”的计策取笑了.）
（我认为晏子是一个机智勇敢、爱国、头脑机敏、能言善辩的人）