Hope springs eternal是什么意思?整段话这句是开头因为我问对方什么时候能过来,希望他尽快过来,现在春天刚到.为什么spring要用复数,这句话是表明对方春天之前回来,还是春天过完了来,还是,希望

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 05:45:31

Hope springs eternal是什么意思?整段话这句是开头因为我问对方什么时候能过来,希望他尽快过来,现在春天刚到.为什么spring要用复数,这句话是表明对方春天之前回来,还是春天过完了来,还是,希望
Hope springs eternal是什么意思?
整段话这句是开头
因为我问对方什么时候能过来,希望他尽快过来,现在春天刚到.
为什么spring要用复数,这句话是表明对方春天之前回来,还是春天过完了来,还是,希望春天长久点,意思就是说要过很久才来,起码春天要完了之后才来.
哎,帮我分析一下吧.

Hope springs eternal是什么意思?整段话这句是开头因为我问对方什么时候能过来,希望他尽快过来,现在春天刚到.为什么spring要用复数,这句话是表明对方春天之前回来,还是春天过完了来,还是,希望
翻译:永恒的希望之泉

春梦了无痕