秋瑾 对酒 的意思我要一句一句话的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:37:44
秋瑾 对酒 的意思我要一句一句话的翻译
秋瑾 对酒 的意思
我要一句一句话的翻译
秋瑾 对酒 的意思我要一句一句话的翻译
【内容】
对酒
秋瑾
不惜千金买宝刀,
貂裘换酒也堪豪② .
一腔热血勤珍重,
洒去犹能化碧涛③.
【注释】
①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀,诗当写于此时.这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神.
②貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝.多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽.秋瑾以一女子,而作如此语,其豪侠形象跃然纸上.
③“一腔”二句:要珍惜自己的满腔热血,将来献出它时,定能化成碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴).勤,常常,多.碧涛,用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧.”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉.后世多以碧血指烈士流的鲜血
不惜千金买宝刀
秋瑾 对酒 的意思我要一句一句话的翻译
英语翻译如题,爱因斯坦说过的一句话,求翻译的要意思对,句式美,
翻译一句话:我的小学同学
翻译一句话:那次的比赛引起了我后来对生物学的兴趣.
英语翻译翻译一句话:经济危机对美国出版业的影响不要用搜索引擎 那个我也会
英语翻译对我来说很重要的一句话!
我看英语课文单词的意思我基本都懂,可就是翻译不了一句话意思,
我的舞台最后一句话什么意思
je n‘aime vous的意思.一字一字翻译,再组合成一句话.我到现在都不懂那意思,
英语翻译对女孩子说的,理解我意思的,翻译下.
英语翻译我想要汉语翻译,这个是《诗镜总论》里的一句话,主要想知道“物华反素”的意思。
翻译一句话,不要机器翻译的.请翻译:我好想好想对你说,我多想留下陪伴你,让我倒入你的怀中.
英语翻译美剧中的一句话 字幕翻译的是下辈子我都不敢碰汽车了 freak out by 是对什么表现出极端的情绪 这里为什么是can'be freaked out by 或是这个短语有别的意思?
通过汉语拼音的第一个字母nrssdsyydynr读出一句话什么意思,能帮我翻译一下吗.
有没有会英文的?帮我翻译一句话
帮我翻译一句话“周末玩的愉快哟!
一句话的英语笑话能有翻译吗,我看不懂!
帮我用藏文翻译一句话“相当的纠结啊!”