咏破扇 唐怡 诗句翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:30:42

咏破扇 唐怡 诗句翻译
咏破扇 唐怡 诗句翻译

咏破扇 唐怡 诗句翻译
这是一首讥讽诗,以破旧的扇子和半老徐娘讥讽那些矫揉造作的人,诗的大意是:团扇已经破旧得只剩小半边了,如同残月一样,蒙在团扇上的纱也已薄得像轻柔的云彩一样,眼看就要穿破了,何必拿这种破旧的扇子来遮掩你的露齿狂笑(重笑指大笑,过去美人讲究轻颦浅笑,笑不露齿,只有那些粗鄙的半老徐娘才会露齿大笑),何况时令已经到了秋季呢?(注:本人为大老爷们,并非什么娘).