All is not gold that glitters这句话是不是有语序问题

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 00:17:55

All is not gold that glitters这句话是不是有语序问题
All is not gold that glitters这句话是不是有语序问题

All is not gold that glitters这句话是不是有语序问题
这个句子根据你的意思其实可以推断出是想说：
“并不是所有发光的东西都是金子”吧?
但是句子很乱哦.可以参考一下这个版本：
Not all that glitters is gold.

这是倒装句。没问题

语序没有问题。
意思是：发光的并不一定是金子。
All is not的意思是：不全是，not否定all，all的意思是：全都是，所以否定之后就是：不全是的意思。
然后句子把定语that glitters放到后面去了，按照我们的正常理解，语序应该是：
All that glitters is not gold.这种否定句一定要注意否定了多少，千万...

全部展开

语序没有问题。
意思是：发光的并不一定是金子。
All is not的意思是：不全是，not否定all，all的意思是：全都是，所以否定之后就是：不全是的意思。
然后句子把定语that glitters放到后面去了，按照我们的正常理解，语序应该是：
All that glitters is not gold.这种否定句一定要注意否定了多少，千万不要不要直接翻译成：所有发光的（东西）都不是金子。
这就有点逻辑错误了，呵呵。

收起

肯定有问题，有点乱啊。是你自己的写的吗？是not all gold glitters.你是想说不是所有金子都发光吗？

All that glitters is not gold.英语翻译 All that glitters is not gold. All that glitters is not gold. 怎麽读? All that gliters is not gold.翻译 英语翻译(All that glitters is not gold!)中文是什么? All that glitters is not gold.翻译下: All that glitters is not gold 中文是什么? All that glitters is not gold. 什么意思 all is not gold that glittersthat glitters 是定语从句吗?它修饰的是all 还是gold? all good things come to an end all that glitters is not gold All that glitters is not gold.和All things are difficult before they are easy. All that glitters is not gold.为什么不是are 而是is,glitters是复数呀 all that glitters is gold有谁知道这首歌在哪里可以下啊!是 john carpenter 的,不是all that glitters is not gold All is not gold that glitters这句话是不是有语序问题 all that glitters is not gold与all that glitters are not gold 有什么区别呢?在金山词霸中输入all that glitters,找词库有这两句话,真郁闷一个用is ,一个用are ,这是为什么啊? 部分否定和完全否定如和区分 如 all not和NOT ALL但all is not gold that glitters是部分否定? all that glitters is not 还有一句：not all that glitters is gold.请问这两句话是一样的意思吗 All that glitters is not gold.这个句子 glitters 是复数,为什么不用are 而用is?