我的真心被狗吃了的英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 15:52:28

我的真心被狗吃了的英文怎么说
我的真心被狗吃了的英文怎么说

我的真心被狗吃了的英文怎么说
我的真心被狗吃了：
直译：My heart was eaten by a dog.
意译：My heart had turned to stone.
觉得这样说又地道又最接近原句的意思.
自己翻译的,
请及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

my heart has gone i have already lose my heaart 比较地道的说法

My heart is a dog eat

我自己翻译的，呵呵，你不能把狗直译过来，够在外国与中国的形象是大不相同的哟
my heart was really hurt by you, son of bitch !

My heart dog ate

我的真心被狗吃了的英文怎么说
I really was the dog ate the English how to say
希望可以帮助到您，谢谢！

我的真心被狗吃了的英文怎么说 真心的希望你幸福 英文怎么说 请用真心对待我英文怎么说 我是真心的 英语怎么说? 仅仅我想要的是真心 用英语怎么说? 我对你是真心的,英语怎么说? 真心希望你过的比我好英语怎么说 我只想要他的真心回答 英文怎么翻译 ‘我对你是真心的’英文怎么写? 我的真心早已没有 英文怎么写? 让我用真心打动你,英文怎么说啊? 寻常的灯火,俗人的生活,简单的爱,真心的疼,幸福不过如此,英文怎么说 我对你付出了我的真心 英文翻译 我想找一个爱我、真心喜欢我的女孩、和她谈一场永不分手的恋爱…用英文怎么说? 想我了?的英文怎么说? 苹果的英文怎么说.我忘了. 我发烧了的英文怎么说 我遗忘了什么 的英文怎么说