梦到什么啦?笨蛋老婆.翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 05:08:22

梦到什么啦?笨蛋老婆.翻译成英语
梦到什么啦?笨蛋老婆.翻译成英语

梦到什么啦?笨蛋老婆.翻译成英语
What did you dreamed of , stupid wife? (一般说stupid women)

What appeared in your dream,my silly honey?

How was your dream?或是What did you dream of?What appeared in your dream。而笨蛋老婆不能直译stupid.因为这是贬义词,太过了。而夫妻之间应该是玩笑的爱称。silly honey,silly girl,silly sweetheart.