英语翻译un bel di,vedremolevarsi un fil di fumo sull'estremoconfin del mare.epoi la nave appare 请帮我翻译下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:48:03

英语翻译un bel di,vedremolevarsi un fil di fumo sull'estremoconfin del mare.epoi la nave appare 请帮我翻译下.
英语翻译
un bel di,vedremo
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
epoi la nave appare 请帮我翻译下.

英语翻译un bel di,vedremolevarsi un fil di fumo sull'estremoconfin del mare.epoi la nave appare 请帮我翻译下.
un bel di 原文意思是一个美好的日子但根据语境,意译应该说:
un bel di, vedremo
将有一天,我们会看见
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
一丝烟雾在大海的边际升起
e poi la nave appare
随后大船出现

的罚款,我们会看到
所产生的烟链过
边缘海。
epoi船舶出现

英语翻译Music:Puccini,adapted by Christopher von Deylen,Frank PetersenLyrics:Frank Peterson,Sarah Brightman,Christopher von DeylenUn bel giorno ...Un bel giorno per morireUn bel di,vedremoLe varsi un fil di fumoSull'e stremo con fin del mareE poi 英语翻译un bel di,vedremolevarsi un fil di fumo sull'estremoconfin del mare.epoi la nave appare 请帮我翻译下. 英语翻译col piacer della mia fede ,alzero al tuo regio piede ,bel trofeo d'illustre onor .lo splendor di sibelgiorno ,vincitor il crine adorno ,ti vedra di nuovo allor.un moto di gioja mi sento nel petto,che annunzia diletto in mezzo il timor.spe 英语翻译Forse un mattino,andano in un aria di vetro.小弟急用, Bel bel Bel 这句意大利语中的mi是什么意思mi mangio un bel gelato.它跟mangio un bel gelato有什么区别? 英语翻译【Mi dispiace,io ti amo,un centinaio di anni fa.求翻译, 英语翻译Eppure Sentire (Un Senso Di Te) A un passo dal possibile A un passo da te Paura di decidere Paura di me Di tutto quello che non so Di tutto quello che non ho Eppure sentire Nei fiori tra l'asfalto Nei cieli di cobalto - c'è Eppure sentir 英语翻译Bosa città storica ricca di bellezze architettoniche e naturali luogo ideale per creare momenti di incontro e di aggregazione di artisti che possano,arricchiti dalla permanenza in un centro suggestivo e ricco di stimoli,restituire alla c 英语翻译Regalerò un sogno,A chi di sogni non ne ha.Perché io so che un sogno,E' un raggio di libertà.貌似是两句歌词,请帮忙翻译.另外如果可以的话,最好也翻译成英文. Buona notte,Sogno di essere un 意大利语ti voglio un casino di 英语翻译Eppure Sentire (Un Senso Di Te)A un passo dal possibileA un passo da tePaura di deciderePaura di meDi tutto quello che non soDi tutto quello che non hoEppure sentireNei fiori tra l'asfaltoNei cieli di cobalto - c'èEppure sentireNei sogni 英语翻译Avrei bisogno di un inchiostro trasparente di questo tipo per fare dei giochi di prestigio con le carte da poker.Vorrei sapere il prezzo e come posso ordinarlo.Ciao grazie 英语翻译Il corteggiamento classico è un rituale complesso,fatto di piccoli gesti galanti e dichiarazioni appassionate.La seduzione di oggi ha tempi e spazi differenti,ma accantonati porte aperte e mazzi di fiori,come si fa a conquistare (raggiun 请问bel和bello的用法今天问了个意大利人 把我搞迷糊了un bel ragazzoun bel studente那啥时候用 uno 或者bello啊不是 un bello studente的吗?