英语翻译还有这个:“一人得道,鸡犬升天”、“道高一尺,来点专业的,翻译器上的好像不地道。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:53:23

英语翻译还有这个:“一人得道,鸡犬升天”、“道高一尺,来点专业的,翻译器上的好像不地道。
英语翻译
还有这个:“一人得道,鸡犬升天”、“道高一尺,来点专业的,翻译器上的好像不地道。

英语翻译还有这个:“一人得道,鸡犬升天”、“道高一尺,来点专业的,翻译器上的好像不地道。
跑得了和尚,跑不了庙
Run a monk,not run as Temple
做一天和尚撞一天钟
So long as I remain a bonze,I go on tolling the bell
平时不烧香,临时抱佛脚
Usually do not burn incense,crammed

Run a monk, not run as Temple
take a passive attitude towards one's work
Usually do not burn incense, crammed

跑得了和尚,跑不了庙Run a monk, not run as Temple
平时不烧香,临时抱佛脚Usually do not burn incense, crammed
做一天和尚撞一天钟So long as I remain a bonze, I go on tolling the bell 哈v

While the priest climbs a post, the devil climbs ten.道高一尺,魔高一丈。