英语翻译上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:15:33

英语翻译上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢?
英语翻译
上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢?

英语翻译上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢?
agree to disagree (agree disagree语法上错误)更接近是指说两人决定不为一件事争执,尊重彼此不同的意见,和求同存异不完全一样.不过这个词在中文中没有可以直接翻译的词.
seek common ground 意思是找共同点.和求同存异的意思差的更远了
其实两个说法各说了一半.一个是“存异”,一个是“求同”.放在一起就是完整的了.Let's just agree to disagree,and seek our common grounds instead.
下面还有几个不同的说法:
we can seek similarity,but not homogeneity
let's just put aside our differences,and focus on our similarities instead.

英语翻译上次在看 空难乘客 的时候看到了 agree disagree 翻译成求同存异.后面我用goodle翻译是Seek common ground.不知agree disagree 能否当求同存异来理解呢? 当我在公交车上的时候,我看到了许多广告牌 英语翻译 英语翻译我记得上次看康熙来了的时候写着sing along song.. 在看书的时候看到了不懂的词语.原句是 看清楚心灵何以在囿 英语翻译我看到了你的进步,你上次比赛的表现真的很好,这让我非常激动和开心,继续努力,在我心里,你是最棒的.但是你也要小心自己的身体.每次你受伤的时候,我都会很担心你.希望你在中国 sgn 函数看微积分的时候看到了一个sgn( ), 乘客在上次之前必须要和司机讲价.英语翻译 英语翻译你的选择我看到了, 英语翻译Lupita:上次的留言不知你是否看到了?我们的礼物5月底已经寄出了,如果收到,请给我留言好吗?祝你一切顺利! 我在公园散步的时候看到了发生的事情(用英语怎么说) 在逛王府井新华书店的时候,看到了华尔街英语的宣传,想去报个名, 9月23日,当飞机飞到135度(E)上空时,在窗边的乘客看到了海上日出.这时北京时间可能是? 禁裔含义一次我在看书的时候看到了这个词,不知道是什么意思. 怎样才能让我不怕虫子吓死了,我睡觉的时候还在床上看到了! 《灯光》“多好啊!”他们在说这句话的时候,看到了什么,想到了什么 博爱的英文是不是可以用LOVE?上次好象在哪看到了有人把LOVE翻译成博爱这样也可以吗? 英语翻译看到了给分. 当太阳升起的时候,仿佛看到了什么