生活为什么如此不眷恋我汉译英

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 21:45:06

生活为什么如此不眷恋我汉译英
生活为什么如此不眷恋我汉译英

生活为什么如此不眷恋我汉译英
有点难度.你是想说眷顾吧.这个词在这里可以理解成对我不公平,或是生活对我来说很难.有几个句子供选择：
1.Why is the life so unfair to me?
2.Why does the life always make it difficult for me?
3.Why am I always unlucky?
4.Why doesn't God pay more attention to me?

你是想说眷顾吧。这个词在这里可以理解成对我不公平，或是生活对我来说很难。有几个句子供选择：
1. Why is the life so unfair to me?
2. Why does the life always make it difficult for me?
3. Why am I always unlucky?

why life is so tough for me?

生活为什么如此不眷恋我汉译英 为什么他给的爱会叫我如此眷恋? 为什么徐志摩对康桥如此眷恋 为什么海外华人对故乡的水如此眷恋呢? 为什么生活如此艰辛 生活为什么如此艰辛? 为什么生活如此残酷 为什么生活让我如此的艰苦为了生存 为什么生活如此多娇?为什么生活如此多娇捏? 为什么生活如此多娇? 为什么“生活如此多娇”? 为什么我还是眷恋着过去?等待答案…… 为什么生活如此艰苦!为了什么、什么、 萧红为什么还会对当年的园中生活这么眷恋和向往 不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰眷恋 女朋友跟我说的 汉译英,“我不知道是什么使他如此兴奋” 为什么世界如此美妙,而我却如此暴躁? 《天窗（江南月）》中为什么“D.文章情景交融,通过雨景和月景的对比描写,抒发了我对童年生活的眷恋和感伤.”是错的?