英语翻译1 faire couler beaucoup d'encre 2 Vous qui etes comedien de theatre reconnu,est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?这里逗号前面的句子如何与逗号后面的构成联系?是什么样的语法?这样是否有

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/18 05:37:35

英语翻译1 faire couler beaucoup d'encre 2 Vous qui etes comedien de theatre reconnu,est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?这里逗号前面的句子如何与逗号后面的构成联系?是什么样的语法?这样是否有
英语翻译
1 faire couler beaucoup d'encre
2 Vous qui etes comedien de theatre reconnu,est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?这里逗号前面的句子如何与逗号后面的构成联系?是什么样的语法?这样是否有语法错误?如果没有语法错误,

英语翻译1 faire couler beaucoup d'encre 2 Vous qui etes comedien de theatre reconnu,est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?这里逗号前面的句子如何与逗号后面的构成联系?是什么样的语法?这样是否有
1 faire couler beaucoup d'encre 什么意思?意译是什么意思?
意思是说：（某事）引起了（主要是报界）的争议,评论等等,比如：某地方发生抢劫案,各个报纸都在议论,有内奸,没有内奸,等等 . 所以”使得流出了很多墨水“-- 这是直译, 其实是说因为某事, 写出了很多文章
2 ：没有任何错误
Vous qui etes comedien de theatre reconnu, est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?
先提出了 “ vous " , 引起“注意”,然后是一个关系从句（也叫作形容词性从句）由关系代词 qui 引出,做从句主语,谓语： etes 表语：comedien de theatre reconnu
主要部分：
Vous , est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir? 这你就明白了,
问句 est-ce que 引起
la recompense de la profession 主语 vous 间接宾语 fait 谓语 plaisir?
动词结构 (qch) fait plaisir à qn 某物,或者某事使得某人高兴,博得某人欢欣 .
您这位有名的话剧演员,您的职业给你带来的奖赏（或酬金）式得您开心吗 ? 中文应该说 ‘您对您的职业给您带来的.赶到高兴吗 ? ’可能顺些,

英语翻译1 faire couler beaucoup d'encre 2 Vous qui etes comedien de theatre reconnu,est-ce que la recompense de la profession vous fait plaisir?这里逗号前面的句子如何与逗号后面的构成联系?是什么样的语法?这样是否有英语翻译Love fait de l'homme grandir ou couler vers le bas.帮我翻译下啊, 英语翻译Slt on doit faire quoi pr demain? Red couler 帮我翻译中文英语翻译44.Ces choses paraissent plus importantes qu’elles __ en realite.Je ne sais pas pourquoi.49.En cette saison,une chaleur etouffante commence a ___.A.se faire sentir B.sentir C.faire sentir D.se sentir50.Je __ a ce que vous sachiez combie faire la 法语faire faire句型问题英语翻译Elle est allee a Paris pour faire ses etudes.Elle（）reviendra styliste et elle （）sera pour toujours,car elle adore ce metier.A.en,le B.y,la C.en,la D.y,le 英语翻译Si j'ai dit que,Je reste comme vous Comment vous allez faire? Je n'ai que faire à cela用英语翻译下这句话英语翻译Je t’aime Enfin je t’aime est la seule chose que je puisse faire 英语翻译j'ai tout fait pour faire gagner les idees qui nous rassemblent.这句里面, 英语翻译Ce a quoi je Pense Cest de Faire an eique chose dutile a vous 法语faire 与faire du feu不同英语翻译je me suis trompe de taille pouvez vous me faire parvenir cette paire de chaussure en taille 10 svp 英语翻译voulez bien me faire votre offre de prix relatif à la machine à plâtre de ciment J'aime me faire Laissez-faire是什么意思?