作业帮英语翻译工作人员好,我2010-08-31 00:25:21 申请的33.02USD还没有得到支付,请问什麽时候可以支付给我.还有向你们提个建议,你们修改了100USD支付,会损失很多合作用户.如果改为20USD支付,会有更多的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 05:50:43
英语翻译工作人员好,我2010-08-31 00:25:21 申请的33.02USD还没有得到支付,请问什麽时候可以支付给我.还有向你们提个建议,你们修改了100USD支付,会损失很多合作用户.如果改为20USD支付,会有更多的
英语翻译
工作人员好,我2010-08-31 00:25:21 申请的33.02USD还没有得到支付,请问什麽时候可以支付给我.还有向你们提个建议,你们修改了100USD支付,会损失很多合作用户.如果改为20USD支付,会有更多的用户合作,希望能采纳建议.圣诞节快乐,
英语翻译工作人员好,我2010-08-31 00:25:21 申请的33.02USD还没有得到支付,请问什麽时候可以支付给我.还有向你们提个建议,你们修改了100USD支付,会损失很多合作用户.如果改为20USD支付,会有更多的
Hello there!
My application for 33.02USD (2010-08-31 00:25:21) has not been paid yet.I was wondering when I can get the payment.
I also have a suggestion for you.I noticed that you have updated the payment to 100USD,that will lose a lot of customers.If you change it to 20USD payment method,I'm sure it will bring you more customers.I hope this helps.
Happy holidays!
Yours sincerely,
后面一般是指包括圣诞节和新的问候,所以,不一定只说merry Christmas,我的翻译相当于祝节日快乐!
Staff good, I 2010-08-31 00:25:21 application of 33.02 USD still has not been paid, excuse me: when will you pay me. You have to make a suggestion, you to amend the 100USD payment, lose a lot cooperat...
全部展开
Staff good, I 2010-08-31 00:25:21 application of 33.02 USD still has not been paid, excuse me: when will you pay me. You have to make a suggestion, you to amend the 100USD payment, lose a lot cooperation users. If instead 20USD pay, there will be more users cooperation, the hope can adopt Suggestions. Merry Christmas,
希望能帮到你
收起
Dear staff:
I'm writing to you regarding my Aug. 31, 2010 application for a payment of $33.02, which to date I haven't received. Would you kindly inform me when this payment can be made.
...
全部展开
Dear staff:
I'm writing to you regarding my Aug. 31, 2010 application for a payment of $33.02, which to date I haven't received. Would you kindly inform me when this payment can be made.
I also want to make a suggestion to you. Your newly-revised $100 payment threshold will cost you many potential clients. If you could lower it to $20, I believe you will sure find more clients willing to cooperate with you. I hope you can give serious consideration to my suggestion.
Best regards and merry Christmas,
Yours sincerely,
XXX
绝对原创精品，口气和表达都帮你修改得更加委婉客气了，请放心采用。
收起