英语翻译各实训室存在的问题：1、数控实训室宽度有点窄,过道会受到60公分的影响,意思就是两个过道每个过道会变窄60公分.建议使用原来的尺寸.长度按现在尺寸摆放的话,实训室里就不能有

英语翻译各实训室存在的问题：1、数控实训室宽度有点窄,过道会受到60公分的影响,意思就是两个过道每个过道会变窄60公分.建议使用原来的尺寸.长度按现在尺寸摆放的话,实训室里就不能有
英语翻译
各实训室存在的问题：
1、数控实训室宽度有点窄,过道会受到60公分的影响,意思就是两个过道每个过道会变窄60公分.建议使用原来的尺寸.长度按现在尺寸摆放的话,实训室里就不能有库房和办公室,建议加长至少5米.还有门的位置尽量按照我们给定的图纸安置.
2、 机加工实训室宽度必须达到21米,门的位置也是尽量按照我们给定的图纸安置.
3、液压实训室宽6.9太窄,至少9.6米.
4、缺一个公差实训室
5、另外,图上给的workshop可以用作机械零件实训室吗?
看完图纸后,关于摆放有以上机电问题,请落实.

英语翻译各实训室存在的问题：1、数控实训室宽度有点窄,过道会受到60公分的影响,意思就是两个过道每个过道会变窄60公分.建议使用原来的尺寸.长度按现在尺寸摆放的话,实训室里就不能有
Problems of the training room:
1,CNC training room a little narrow width,60 cm aisle will be the impact,meaning that two aisles each aisle will be narrowed 60 cm.Recommend the use of the original size.Length according to the present size of display,then Training room does not have the warehouse and office,the proposed extension at least 5 meters.As well as the location of the door given the drawings in accordance with our placement.
2,the training room width must be machined to 21 meters,the location of the door is given as the drawings in accordance with our placement.
3,hydraulic training room is too narrow 6.9 wide,at least 9.6 meters.
4,the lack of a tolerance training room
5 In addition,the map can be used to machine parts of the workshop training room?
After reading the paper,placed the above on mechanical and electrical problems,to implement.

老生翻译打字不易，谢绝复制！谢谢合作！
一下是翻译，希望采纳：
The training room problems:
1, NC training room width is narrow, the aisle is 60 cm, means two each aisle aisle narrows 60 cm. Recommendations for the use o...

全部展开

老生翻译打字不易，谢绝复制！谢谢合作！
一下是翻译，希望采纳：
The training room problems:
1, NC training room width is narrow, the aisle is 60 cm, means two each aisle aisle narrows 60 cm. Recommendations for the use of the original size. According to the length of now size put it, training room cannot have storeroom and office, suggested that extended at least 5 meters. And the position of the door as we given drawings placement.
2, machining training room width must reach 21 meters, the location of the door is as far as we given drawings placement.
In 3, a hydraulic training room width 6.9 is too narrow, and at least 9.6 meters.
In 4, a lack of tolerance training room
5, in addition, map to workshop can be used as mechanical parts training room?
After drawings, mechanical and electrical problems on placed above, please implement.

收起