we are in the Market of the followings item you are requestd to send us the price and delivery terms.这句话怎么翻译 语法上怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:39:55

we are in the Market of the followings item you are requestd to send us the price and delivery terms.这句话怎么翻译 语法上怎么解释?
we are in the Market of the followings item you are requestd to send us the price and delivery terms.
这句话怎么翻译 语法上怎么解释?

we are in the Market of the followings item you are requestd to send us the price and delivery terms.这句话怎么翻译 语法上怎么解释?
楼上两位翻得好僵硬...
你觉得是不是这样翻好点:“我们在以下需要你们发给我们报价和交货条件的项目(的)市场下(交易/贸易/做业务)”?

我们是在以市场项目下,要求你发送给我们的价格和交货条件。

我们是在以下项目的市场你是requestd发送给我们,价格和交货条件。
requestd是不是打错了?

我们是做下列产品生意的。请给我们报价下列产品和交货时间。

英语翻译As we are in the market for men's leather jackets. We are a market leader in the provision of Commercial Pest Control services How much are the potatoes in the ___________ market? we are in the Market of the followings item you are requestd to send us the price and delivery terms.这句话怎么翻译 语法上怎么解释? There are some beautiful flows on d____ in the market There are many different_____(sections,stalls)in the market. We are satisfied that we can ———— international enterprises in the world market.comply withcompete withcompromise withcompare with in the market of in the market no offense,but by the time,we are in the job mano offense,but by the time,we are in the job market,won't that stuff be outdated.翻译成中文,谢 We are interested in making you a offer on our hand-make carpets which is well received in the overseas market.interested为什么翻译成荣幸 英文market market neutral strategies:They are strategies that are neutral to market returns,that is,the return from the strategy is uncorrelated with the这里“” market return“”.Regardless of whether the market goes up or down,in good times We are in the ture there are many people in the market on sundays的同一句the market is ____ ____ people on sundays are we able to market these in Australia这句该怎么翻译比较好? We are dealing with several Chinese Companies as their dealers in Indian market.看不懂,求中文翻译 英语翻译Dear sirs:Frankly,we are greatly suprised at the price you offer us.we had expected succeed in persuading our dients to buy at such high prices.In addition,the market prices are changing frequently.How can i be sure that the market will n shopped in the market是什么意思