that pig of a king怎么翻译?翻译成"猪一般的国王"?还是“国王的那个猪”?为什么?我认为是“国王的那个猪”,但是我朋友说是"猪一般的国王"?哪位高手能裁定?一定要告诉我为什么?为什么?

为什么that pig of a king不能翻译成国王的猪啊?为什么 that pig of a king怎么翻译?翻译成猪一般的国王?还是“国王的那个猪”?为什么?我认为是“国王的那个猪”,但是我朋友说是猪一般的国王?哪位高手能裁定?一定要告诉我为什么?为什么? Pig king怎么念要有音标和汉语读法 That is very king of make a pig of yourself 这句英语的主谓关系是什么?What are you doing enthralled to that pig of a king?这是电影中的一句话,有没有语法错误啊?如果没有,doing 后面 的enthralled是怎么回事?这是什么句型?是主语从句嘛?那个to是怎 make a pig of oneself是什么意思? make a pig of oneself的意思 I`m a pig怎么翻译啊?那I`m a head of a pig又是什么意思啊?I`m the fullest pig in the world又该怎么翻译啊? the king was so pleased that he gave the man a lot of money for it. I'm a pig.怎么翻译? I am a pig 怎么读 请问猪八戒的英文是 Pig king pig pig猪怎么做 The King Of Skinship怎么翻译好? Wrath of the Lich King怎么读 King William of Orange 怎么翻译 king of