少女时代yuri的名字中文到底怎么念?是yu利还是you利?就是翻译成中文后 叫侑利 有的人念(you)她自己介绍的时候不是念(yu)吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:07:22

少女时代yuri的名字中文到底怎么念?是yu利还是you利?就是翻译成中文后 叫侑利 有的人念(you)她自己介绍的时候不是念(yu)吗?
少女时代yuri的名字中文到底怎么念?是yu利还是you利?
就是翻译成中文后 叫侑利 有的人念(you)她自己介绍的时候不是念(yu)吗?

少女时代yuri的名字中文到底怎么念?是yu利还是you利?就是翻译成中文后 叫侑利 有的人念(you)她自己介绍的时候不是念(yu)吗?
确实是念yuli.
但是为了区别,中文翻译会不一样.
像红色警戒里面,也有个叫yuri的,但是是翻译成尤里.
这方面台湾的翻译就做的比较好,yuri的官方名翻译成俞利.
还有一个就是韩文大多是罗马音发音.所以会跟中国不太一样.我们大多是使用英语、拉丁语系.