《浪淘沙.夜雨》这首词的翻译急需拜托啦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 04:41:53

《浪淘沙.夜雨》这首词的翻译急需拜托啦
《浪淘沙.夜雨》这首词的翻译急需拜托啦

《浪淘沙.夜雨》这首词的翻译急需拜托啦
这词是清人纳兰容若所写(纳兰性德,字容若)它的翻译是:“入夜了,我洗濑完毕正准备安息,被一阵凄婉的唢呐锣鼓声吸引,忍不住跑了出去——是一队人,出殡.纸扎的白马青牛在前开路,后面跟着提着灯笼的仕女,后面跟着灵幡,一大队人逶迤着向前,锣鼓咚咚咣地唱,唢呐呜咽着,在朦胧的夜色笼罩下,的确有那么一缕悲凄.车马摇摇”