英语翻译那台数码相机价格太贵,以至他买不起.That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.请问,括号处可不可以用so,为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:19:14

英语翻译那台数码相机价格太贵,以至他买不起.That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.请问,括号处可不可以用so,为什么?
英语翻译
那台数码相机价格太贵,以至他买不起.
That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.
请问,括号处可不可以用so,为什么?

英语翻译那台数码相机价格太贵,以至他买不起.That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.请问,括号处可不可以用so,为什么?
类比下too to 结构!
都有太……以至于……的意思,而too A to B 结构要求
A,B的动词发出者相同.
而too A that B 结构一般用在两个不同的主语上.
至于你讲的so……that结构因为so much搭配的问题即只可以表达“这么多”的意思.不可以放在这里用来表达“多得以至于”的意思.

这里的是太。。以致。。的意思。
用so不能
so没有否定,像so beautiful(那么美丽)
用too 包含否定` 像too beautiful(太美丽)

那架数码相机太贵了以致他买不起

后面的that只是一个用来引导从句的连词 可以省略的
so that这里没有“以致”的意思

英语翻译那台数码相机价格太贵,以至他买不起.That digital camera cost (too) much that he couldn't afford it.请问,括号处可不可以用so,为什么? 英语翻译那台计算机的价格太贵.需两种表达.你的T恤衫多少钱?需三种表达. 他付了4000美元买那台电脑.(英语翻译) 他花费了几百美元买那太电脑.(英语翻译) 我想买一个夜视仪用来拍照取证用,但夜视仪太贵了点,一个带拍照的好的夜视仪要上万元.请问,我可不可以买一个不带拍照的夜视仪,然后自己加一个数码相机拍照? 英语翻译1 那台空调价格 涨了多少 / 降了多少?2 这件衣服 / 这双皮鞋 不适合我 3 这双鞋子 / 凉鞋 不合脚,太松了 / 太紧了.4 这辆轿车现在值多少钱了? 我想买个数码相机,价格在1000~1500元.具体要求如下:像素不低于1000W,4倍变焦,最好具有光学方都功能! 英语翻译简以优惠的价格买了一台电脑. 我想买台家用的天文望远镜,不知道什么牌子的最好?价格是多少? 日本地震对数码相机的价格有影响吗?我想买一台数码相机,现在买合适吗?什么牌子好啊!可以告诉我具体的型号和价格 呵呵 谢谢喽 棓丙酯注射液价格最近需要这种药,医院价格太高,谁知道那可以买到便宜点的? 他有买那台电脑的钱 翻译为英语用上词语with 先锋的机子好吗?本人对 相机 属于菜鸟级别的,最近打算去旅游不知道买个什么样的 数码相机 ,先锋数码相机 L2035AW这款机子大家觉得怎么样啊 ?我理想的价格在3000元以下希望大家给我点建议 我想买一套音响!准备结婚用!可是不知道哪个品牌的好些!就家庭用的就可以了!价格不要太贵的! 你难道不认为这台收音机太吵了吗? 英语翻译. 英语翻译我买了个数码相机,机身上有个Cyber-shot,请问怎么翻译 英语翻译在广交会的时候我曾经见到过他们的老板,他跟我说因为你要求的价格太低,他做不了,所以要放弃这个订单.不知道您是否已经成功地下了订单. 某公司要买40台电脑,每台电脑2000元.有两家电脑公司正在优惠.甲:买满10台送3台.乙:买满20台,只收原来价格的60%.问那家便宜?这是小学6年级的升学考试应用题,他们说是乙家便宜,