为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 00:38:05

为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?
为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?

为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”?
black sheep ,其实是一个英文谚语,
意旨: 在一群纯白的绵羊当中,偶然会出生一头长黑毛的羊.
这只黑羊属于少数族类,而且黑色的羊毛也不及白色的珍贵.
所以黑羊多被视为无用之辈或不良份子.
黑羊其实挺古怪的,讨厌群众,宁愿寂寞.
不喜欢被注视,其实又渴望别人的关心.
无原因的发脾气.
可怜自己的身世却又孤芳自赏.
Black sheep is commonly used to describe a member of a family who is a disgrace or who does bad things or is a failure.
Black sheep 并非完全用于贬义,往往用于形容不幸.例如说,一家人都很成功,但某一个孩子只是做普通的工作,经济上仅能果腹,这时候可以说 He is a black sheep in the family. 这句话,只是形容家庭某一成员不幸,而非骂人的意思.

为什么用“black-sheep”来比喻“败类&害群之马”? black,sheep, black sheep black sheep 为什么“害群之马”是black sheep 而不是别的? 为什么称Black Sheep为害群之马 black sheep与dark horsewhyblack sheep用“black”而dark horse用“dark” you are black sheep!(BLACK SHEEP)是什么意思? black sheep是什么意思 black sheep中文是? 疯羊 BLACK SHEEP怎么样 a black sheep What does black sheepmean? a black sheep 什么意思 black sheep 是啥意思? What does black sheep mean? black sheep什么意思啊? black sheep的中文意思