英语smart这个单词是不是根据汉字“时髦的”这个词来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:43:18

英语smart这个单词是不是根据汉字“时髦的”这个词来的?
英语smart这个单词是不是根据汉字“时髦的”这个词来的?

英语smart这个单词是不是根据汉字“时髦的”这个词来的?
怎么说呢,我觉得应该是"时髦的"根据smart而来,因为我认为在过去,中国人的话语里还没有"时髦"这个词,这是后来译音而来!
还有种想法,可能当时会英语的人总说自己smart,人们觉得他们很新潮,就用时髦来说他们!
纯数个人意见

不是
时髦的是fashionable
smart 是聪明可爱,机灵的意思

他俩没任何关系
smart是聪明机智的意思
英语的时髦是fashion

怎么可能啊

应该说是中文根据SMART来译的!