四级翻译题的 归因于用attribute好还是ascribe?用哪个保守点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:48:52

四级翻译题的 归因于用attribute好还是ascribe?用哪个保守点
四级翻译题的 归因于用attribute好还是ascribe?
用哪个保守点

四级翻译题的 归因于用attribute好还是ascribe?用哪个保守点
ascribe 用法比较保守,ascribe 主要指从个人观点出发,比较主观、保守.
【个人理解 仅供参考】

一般都用前者,它和to 连用的比较多

ascribe

他有`是一个女的`也是一个黑人歌后` 不过她我也没怎么听说过`我只知道有这个人` 哦?迈迈有老师么?不会把~如果有,那迈迈就是青出于蓝胜于蓝

四级翻译题的 归因于用attribute好还是ascribe?用哪个保守点 attribute to 和owe to 当归因于讲的时候用法有什么不同吗 “他把失败归因于他的对友.”用英语怎么翻译? attribute和ascribe的区别?做动词都是“归因于”的意思,有什么区别吗?我想说的是,这两个词是你做题看到的还是你想问?呵呵,这是自己问的。 他把自己的成功归因于工作努力用英文怎么说翻译句子:1.他把自己的成功归因于工作努力.2.你知道这部动画片受孩子们喜欢的原因吗? attribute to和refer to都有归因于的意思 ,下面这个选 什么呢Much of our success in the last six months can be( ) to the fact that all our major construction projects remained on schedule.()里面是选attribute to还是refer to呢?答 道德的丢失应归因于教育还是社会? parameter和attribute,session的区别 field attribute property的含义是什么 四级英语的翻译题, owe..to和attribute..to区别some of the most important concepts in physics ___their success to these mathematical systems.1)owe 把...归因于,使...归属于 2)attribute 归功于,由于 正确答案是owe..to..两者区别在哪?为什么attribut owe...to 和attribute to的区别有这么道题We ____Edison's success to his intelligence and hard work.A.attribute to B.owe...to应该选择哪个?这两个词组有何区别?它们都解释把什么归于什么.attribute to B.owe...to 归功于 英语翻译它是将他人的行为归因于内部因素而不是外部因素的倾向 contribute to ,attribute to 用法的区别?老是搞不清楚 在c#如何用反射来解析自定义的attribute? public Attribute this[int index],this[int 怎么用? 英语翻译条件属性(condition attribute)A在属性集(attribute set)B中对于C 的重要性为: 英语翻译四级的翻译题怎么复习?四级怎样复习容易过?