英语翻译诗词是“长相思 久离别 美人之远如雨绝 独延伫 心中结 望云云去远 望鸟鸟飞灭.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 21:57:20

英语翻译诗词是“长相思 久离别 美人之远如雨绝 独延伫 心中结 望云云去远 望鸟鸟飞灭.”
英语翻译
诗词是“长相思 久离别 美人之远如雨绝 独延伫 心中结 望云云去远 望鸟鸟飞灭.”

英语翻译诗词是“长相思 久离别 美人之远如雨绝 独延伫 心中结 望云云去远 望鸟鸟飞灭.”
原句:
长相思,久离别,美人之远如雨绝.独延伫,心中结.望云云去远,望鸟鸟飞灭.空望终若斯,珠泪不能雪.
——梁乐府《长相思》
[释义]
离别太久,相思很长,离去的人那么远,就象落地的雨一样,再也不见回来.我独自伫立徘徊,心中愁肠百结,望向天上的白云,白云渐飘渐远,望向飞翔的鸟儿,鸟儿也飞至不见.这般空自盼望的滋味,又岂是珠泪可以洗得了呢.
雨绝:如雨落地,不可能再回到云层;比喻事情不可挽回.

英语翻译诗词是“长相思 久离别 美人之远如雨绝 独延伫 心中结 望云云去远 望鸟鸟飞灭.” 以相思为话题记叙文长相思----李白 长相思,在长安.  络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒.  孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹.  美人如花隔云端.  上有青冥之高天,下有渌水之波澜. 诗词《长相思》的意思到底是什么? 李白的《长相思》悲伤吗?长相思,在长安.络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒.孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹.美人如花隔云端.上有青冥之高天,下有渌水之波澜.天长路远魂飞苦,梦魂不到关山 李白的《长相思》悲伤吗?长相思,在长安.络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒.孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹.美人如花隔云端.上有青冥之高天,下有渌水之波澜.天长路远魂飞苦,梦魂不到关山 英语翻译离别之日,起誓之时 诗词什么美人 求离别 相思的诗句 长相思,这是一首词,词牌是? 古代离别诗词 纳兰性德的长相思是怎么抒发思乡之情的,用一个词概括 李煜的长相思和纳兰性德的长相思有什么相同之处?不用回答,你们搜一下,最满意回答是我的! 长相思, 《长相思》 长相思 李煜的 .相思枫叶丹 一帘风月闲 及这首诗词的背景.丹与闲 在这里是动词丹与闲 在这里是动词吗?请勿复制粘贴 关于“美”的诗词、古文、大概意思是说每个人都有自己的特长和才能的美,要诗词和古文,有点像美人之美各美其美的意思 找文采好的人写文章谁能帮我找一篇表达离别和相思之情的文章` 帮翻译 长相思 林逋长相思 林逋 吴山青,越山青.两岸青山相送迎.谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈.罗带同心结未成.江头潮已平.