而 字的意思辩解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:43:56

而 字的意思辩解
而 字的意思辩解

而 字的意思辩解
用作连词 ——连接词 短语和分句,表示多种关系.连接词、 ——连接词、短语和分句,表示多种关系.
(1)逆接:转折关系.可译为“但是”“ ”“却 转折关系.可译为“但是”“却”顺接
(2)并列关系.一般不译,有时译为 并列关系.一般不译,并且” “又”、“并且”、“和” 判断方式:判断方式:前后两个动作可颠倒位置 修饰关系,连接状语和中心语,可不译.
(3) 修饰关系,连接状语和中心语,可不译.
判断方式:后是动词,判断方式:“而”后是动词,“而”前往往 是副词或动词,修饰该动词,可翻译为“ 是副词或动词,修饰该动词,可翻译为“地、 不译” 着、不译”.
(4)承接关系.可译为“就”“接着” 承接关系.可译为“ ”“接着” 接着
判断方式:两个动作相继发生.判断方式:两个动作相继发生.
(5)递进关系.可译为“更”、“而且” 递进关系.可译为“ 而且” 判断方式:常常连接两个动作,判断方式:常常连接两个动作,而后一个动 作较前一个的基础上,更重要.作较前一个的基础上,更重要.
(6)因果关系,可译为“因而” 因果关系,可译为“因而”
判断方式:两个动作,判断方式:两个动作,前因后果