英语翻译请高手翻译一下linkin park的歌high voltage.英文原件不另附了,请各位自己搜,

英语翻译请高手翻译一下linkin park的歌high voltage.英文原件不另附了,请各位自己搜,
英语翻译
请高手翻译一下linkin park的歌high voltage.英文原件不另附了,请各位自己搜,

英语翻译请高手翻译一下linkin park的歌high voltage.英文原件不另附了,请各位自己搜,
High Voltage（译文）
你知道我的意思
你可以给生命贴上一个标签
给生活方式贴上一个标签
有的时候……
你知道
每个早上醒来都做一个标注
而且在晚上上床睡觉
（我是）混血儿
从我住在空间中开始我已经钻进那个柳条箱了
在返回之前,在猴子有了人类的特征之前
我精通数字命理学和宇宙大爆炸神学
用心灵遥感完成了前脑叶白质切除术
发明了麦克风我就可以开始祝福它
登记的小孩子让我的端点像印象主义者
许多人尝试动摇我们
但是我把麦克风信号线拧成了双螺旋线展示给他们我是用什么造出来的
我扣紧像腿支柱一样的膝
不用器械把符咒投射向所有讨厌我们的主持人
你可以试一下
扔下你（让你）没有一个祈求的地方
从现在开始无限制地听任你的肖像成为过去的东西
我点燃炸弹让可怕的信息神出鬼没
我尝试去恐吓但是继续下去就成了一个许诺
我践踏那些屁话用或者不用帮凶（都行）
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
Akira,我用麦克风把扭结放进克隆人的脊椎
从不满意我的押韵词Jones
把你可能说的喷射满（整个）明亮的日子
我的血型是Krylon彩色印片A型
在大路上和路上的大风骑（车）
装着风的笼子和装着罐子的笼子到处弹
环境的声音
毁坏了布景
下意识的坏疽画作
越过（）同样的事情
唱卡拉OK拷贝废话
用一切东西口头上打烂骨头
第四度空间,战斗的惯例
当轨迹立正时自由自在地写诗（?）
本意想要把你用铅笔,手枪,官员,16行整齐的导弹抛弃
当你冒所有风险时,我挑出你的缺点
旋转哇!,废话 废话 废话
你可以说出你看到的
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
就像摇滚和说唱
你知道我的意思
人们像你了解的那样表现
哇～那是一个新发明
我们不断进化
它也不断变化
有的时候……
发生了很多改变
每人总是举起标签
那里不是没有这个废话的标签
他们总是想要尽力贴上一个标签
尝试着创造一些东西
所以他们可以加水冲淡它
有的时候我感觉像一个先知
误会
在枪下面像一种新疾病
有的时候我感觉像一个先知
误会
在枪下面像一种新疾病
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
你知道我的意思
你可以给生命贴上一个标签

原文：
High Voltage
You know what I mean
You could put a label on a life,
Put a label on a lifestyle
Sometimes...
You know
Put a label on how you wake up every morning ...

全部展开

原文：
High Voltage
You know what I mean
You could put a label on a life,
Put a label on a lifestyle
Sometimes...
You know
Put a label on how you wake up every morning
And go to bed at night
Hybrid
I've been diggin into crates ever since I was livin in space
Before the ratrace, before monkeys had human traits
I mastered numerology and bigbang theology
Performed lobotomies with telekinetic psychology
Invented the mic so I could start blessin it
Chincheckin kids to make my point like an impressionist
Many men have tried to shake us
But I twist mic cords in double helixes and show them what I'm made of
I buckle knees like leg braces
Cast the spell of instrumental-ness and all of you emcees who hate us
So you can try on,
Leave you without a shoulder to cry on
From now to infinity let icons be bygones
I fire bomb ghostly notes haunt this
I tried threats but moved on to a promise
I stomp shit with or without an accomplice
And run the gauntlet with whoever that wants this
High Voltage
The unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
Akira, I put a kink in the backbones of clones with microphones
Never satisfy my rhyme jones
Sprayin bright day over what you might say
My Blood type's Krylon Technicolor type A
On highways ride with road rage
Cages of wind and cages of tin that bounce all around
Surround sound
Devouring the scene
Subliminal gangrene paintings
Over while the same thing
Sing song karaoke copy bullshit
Break bones verbally with sticks and stone tactics
Fourth dimension, combat convention
Write rhymes at ease while the track stands at attention
Meant to put you away with the pencil
Pistol, official, sixteen line a rhyme missile
While you risk your all, I pick out all your flaws
Spin rah, blah blah blah
You can say you saw
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
And like the rock and rap
You know what i mean
People act like you know
Wow that's a new invention
That shits brand new
We're constantly evolving
It is constantly changing
Sometimes...
There's a lot of change
Everybody's always up with labels
There ain't no label for this shit
They're always gonna try to put a label on it
Try to create something
So they can water it down
Sometimes I feel like a prophet
Misunderstood
Under the gun like a new disease
Sometimes I feel like a prophet
Misunderstood
Under the gun like a new disease
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide
You know what I mean; you can put a label on a lifestyle

High Voltage（译文）
你知道我的意思
你可以给生命贴上一个标签
给生活方式贴上一个标签
有的时候……
你知道
每个早上醒来都做一个标注
而且在晚上上床睡觉
（我是）混血儿
从我住在空间中开始我已经钻进那个柳条箱了
在返回之前，在猴子有了人类的特征之前
我精通数字命理学和宇宙大爆炸神学
用心灵遥感完成了前脑叶白质切除术
发明了麦克风我就可以开始祝福它
登记的小孩子让我的端点像印象主义者
许多人尝试动摇我们
但是我把麦克风信号线拧成了双螺旋线展示给他们我是用什么造出来的
我扣紧像腿支柱一样的膝
不用器械把符咒投射向所有讨厌我们的主持人
你可以试一下
扔下你（让你）没有一个祈求的地方
从现在开始无限制地听任你的肖像成为过去的东西
我点燃炸弹让可怕的信息神出鬼没
我尝试去恐吓但是继续下去就成了一个许诺
我践踏那些屁话用或者不用帮凶（都行）
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
Akira，我用麦克风把扭结放进克隆人的脊椎
从不满意我的押韵词Jones
把你可能说的喷射满（整个）明亮的日子
我的血型是Krylon彩色印片A型
在大路上和路上的大风骑（车）
装着风的笼子和装着罐子的笼子到处弹
环境的声音
毁坏了布景
下意识的坏疽画作
越过（）同样的事情
唱卡拉OK拷贝废话
用一切东西口头上打烂骨头
第四度空间，战斗的惯例
当轨迹立正时自由自在地写诗（？）
本意想要把你用铅笔，手枪，官员，16行整齐的导弹抛弃
当你冒所有风险时，我挑出你的缺点
旋转哇！，废话 废话 废话
你可以说出你看到的
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
就像摇滚和说唱
你知道我的意思
人们像你了解的那样表现
哇～那是一个新发明
我们不断进化
它也不断变化
有的时候……
发生了很多改变
每人总是举起标签
那里不是没有这个废话的标签
他们总是想要尽力贴上一个标签
尝试着创造一些东西
所以他们可以加水冲淡它
有的时候我感觉像一个先知
误会
在枪下面像一种新疾病
有的时候我感觉像一个先知
误会
在枪下面像一种新疾病
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
高电压
忘不了的声音
高电压
把你带上去又拿下来
高电压
从任意方向袭击你
高电压
让节奏和押韵相抵触
你知道我的意思
你可以给生命贴上一个标签

收起