陈平定计擒韩信 译文!汉六年,人有上书.遂会诸侯于陈,尽定楚地
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 03:11:11
陈平定计擒韩信 译文!汉六年,人有上书.遂会诸侯于陈,尽定楚地
陈平定计擒韩信 译文!
汉六年,人有上书.遂会诸侯于陈,尽定楚地
陈平定计擒韩信 译文!汉六年,人有上书.遂会诸侯于陈,尽定楚地
汉六年(前201),有人上书告发楚王韩信谋反.高帝问询将领们,将领们说:“赶紧发兵活埋这小子.”高帝默默不语.高帝问陈平,陈平一再推辞,反问道:“各位将领说些什么?”皇上把各位将领的话都告诉了陈平.陈平问:“有人上书说韩信谋反,有知道这件事的外人吗?”皇上说:“没有.”陈平问:“韩信本人知道这情况吗?”皇上说:“不知道.”陈平说:“陛下的精锐部队跟楚国比哪个强?”皇上说:“不能超过它.”陈平问:“陛下的将领中用兵有能超过韩信的吗?”皇上说:“没有谁赶得上他.”陈平说:“如今陛下的军队不如楚国精锐,将领的才干又赶不上韩信,却要发兵攻打他,这是促使他同我们作战,我私下里为陛下的安危而担忧.”皇上说:“那该怎么办呢?”陈平说:“古时天子巡察各地,会见诸侯.南方有个云梦泽,陛下只是假装出游云梦,在陈县会见诸侯.陈县在楚国的西部边界,韩信听到天子怀着善意出游,看那情势定然无事,因而到郊外迎接拜见陛下.拜见时,陛下趁机将他拿下,这只不过是一个力士就能办到的事.”高帝觉得他的主意不错,于是派出使者告知各诸侯到陈县会面,说“我即将南游云梦”.皇上便随即出发.此行尚未到达陈县,楚王韩信果然在郊外的路上迎接.高帝预先准备好武士,见韩信来了,立即将他拿下捆绑起来,装在副车中.韩信喊道:“天下已经平定了,我本来该当烹杀了!”高帝回过头对韩信说:“你别出声喊叫了!你谋反,已经很明显了!”武士把韩信两手反绑在后.高帝于是在陈县会见了诸侯,全部平定了楚地.