作业帮英语翻译这句话好象不是翻译成“还有什么”吧?谁能告诉我怎么翻译以及它的用法?有例句更好~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 15:35:55
英语翻译这句话好象不是翻译成“还有什么”吧?谁能告诉我怎么翻译以及它的用法?有例句更好~
英语翻译
这句话好象不是翻译成“还有什么”吧?谁能告诉我怎么翻译以及它的用法?有例句更好~
英语翻译这句话好象不是翻译成“还有什么”吧?谁能告诉我怎么翻译以及它的用法?有例句更好~
And what's more 而且
如：He is friendly to us.And what's more,he studies very well.
他对我们很友好,而且,他学得很好.
表示“此外”、“另外”、“更有甚者”也可以用问句表示“What's more？”意思是“还有什么吗？”
- 还有什么事情吗？
- 你还要什么吗？
- 另外、还有……
- 更有甚者……
不同情景下汉语不一样的。所以要翻译确切你要给一个固定的情景，要不就有以上很多版本的翻译了。
A：you have to clear your room,wash your coats and do your homework right now.
B:ok I know,and what's more?
它的意思是“然后呢” 要看具体的语境，语境不同，翻译也不同，楼主要自己多思考了。
and what's more？是疑问句，询问还有没有什么要补充的
在陈述句也可以用，and what's more is ...意思接近我们口头上说得“还有” ...点点点就是要补充的内容
And what's more
而且,更重要的是
一般在口语中用作插入语，增强句与句之间的联系
例句：
He has got high marks in Chinese. And what's more, his Math is full mark.
他的语文得了高分，还有，他的数学也是满分！
I have lost my bag. And what...
全部展开
And what's more
而且,更重要的是
一般在口语中用作插入语，增强句与句之间的联系
例句：
He has got high marks in Chinese. And what's more, his Math is full mark.
他的语文得了高分，还有，他的数学也是满分！
I have lost my bag. And what's more, my car is stolen.
我的包丢了，更倒霉的是，我的车子又被盗了。
收起