英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.参考翻译:以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增;他们所浇奠的血

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 21:48:29

英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.参考翻译:以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增;他们所浇奠的血
英语翻译
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.
参考翻译:以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增;他们所浇奠的血我不献上;我嘴唇也不提别神的名号.
1 hasten的意思
2 their names到底指谁的名
3 drink
4 英语什么时候用分号

英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.参考翻译:以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增;他们所浇奠的血
本文来自于《圣经》《旧约》 -- 诗篇(Psalms) -- 第 16 章
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.
以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增.他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不题别神的名号.
1.hasten vt.& vi.加速;使加紧;催促;赶紧,赶快 vi.赶快;急忙
hasten after another god 追随其他神
2.their 指前面的another god;
3.drink 对应浇奠的血,是指信徒在神的面前歃血献祭.
4.英语中分号使用不多,一般是指排比句中使用.

1.(vt)加速,使赶紧,催促 (vi) 赶快,急忙
2 犹大
3。.用液体祭奠
4。排比句

1.加速,增加
2.another god
3.泛指饮品。这里指浇祭的血
4.同中文,排比等句子

1.加速,增加
2.another god
3.泛指饮品。这里指浇祭的血
4.同中文,排比等句子

hasten是追随,追附,信奉
their names指的是another god
drink是指饮品,饮料 浇奠是祭祀用的那些动物的血
分号的用法请参考http://zhidao.baidu.com/question/6294843.htmlanother god是单数,为什么后面用their names了呢?(我觉得可能会把their理解为那些那些追随别神的人)...

全部展开

hasten是追随,追附,信奉
their names指的是another god
drink是指饮品,饮料 浇奠是祭祀用的那些动物的血
分号的用法请参考http://zhidao.baidu.com/question/6294843.html

收起

we (sh )joys and sorrows with each other. Some people only ________ their sorrows with their friends.A.part B.share C.division D.portion 英语翻译if he would be remembered when he is in his grave,he must give to his art the devotion the Crusaders of old gave to their cause and be content to be alone among men,apart alike from their joys and their sorrows,having for companions the m 英语翻译Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god:their drink offerings of blood will I not offer;nor take up their names into my lips.参考翻译:以别神代替耶和华的,他的愁苦必加增;他们所浇奠的血 Life is like a play, perform with their joysand sorrows什么意思?不知道是什么意思?哪位高手指点指点! 英语翻译Being a mother makes myskin raw to other mothers' sorrows.thx ;) 英语翻译bec?se br?n sh?p share joys and sorrows 英语翻译But if the while I think on thee,dear friend,all losses are restored,and sorrows end 英语翻译the joys and sorrows,partings and reunions taste like green olive or glitter like scattered pearls直译也可以~ 英语翻译but if the while i think on thee dear friend all losses are restord and sorrows end 英语翻译sh mqb i vk ngwy fhu bm q r 英语翻译Ask members of Taiwan pop band Fahrenheit what their motto(座右铭) is and they will tell you,Enjoy life! We want to cheer people up and fill their lives with happiness,said Wu Chun,one of the four band members.The band went to Sh time heal all the sorrows SORROWS OF YOUNG WERTHER怎么样 share joys and sorrows是什么意思 THE SORROWS OF EMPIRE怎么样 英语翻译When every love comes to the end,if you look back,you will find flowers and sorrows,but it's always beautifu