亲爱的,只要你喜欢吃我就很开心了.译英文到底哪个答案好一点啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 15:48:18

亲爱的,只要你喜欢吃我就很开心了.译英文到底哪个答案好一点啊?
亲爱的,只要你喜欢吃我就很开心了.译英文
到底哪个答案好一点啊?

亲爱的,只要你喜欢吃我就很开心了.译英文到底哪个答案好一点啊?
这里明显:
1,你将会觉着很开心.单这里表示:你将愿意.的意思.所以必须用would,而且语气委婉,和谐,温和.
2,她会吃,必须用could,道理同1,
这里并不是简单的will就可以.详细可以参考下语法书,would,will的区别.很微妙哦!
翻译:
Dear,I would be very happy if you could like it!

Honey,I'll be happy as long as you like it.

honey, i would be so happy if you like to eat.
应该用would be 因为是虚拟语气。1楼翻的很完美。

Dear, I am happy as long as you like it/them. (看上下文)

Darling,as long as you feel like eating it,i will be glad.

Honey, I am so happy as long as you like to eat it.

Dear,I'll be happy as long as you like eating it.

就没有人把喜欢吃翻译成 like/love to eat 的。
I will be so happy if you like/enjoy it.

Honey, I would be happy If only you love(to eat) them.

dear,only you love eat it I will be happy.
dear,if you like eat it ,i will very happy.
我的第一个会好一点,我香港妹妹帮忙翻译的

Honey, I'm happy as long as you like the food.

亲爱的,只要你喜欢吃我就很开心了.译英文到底哪个答案好一点啊? 亲爱的我喜欢你 英文怎么说 只要你开心我就很开心用英语翻译. 亲爱的我喜欢你英文怎么写 我亲爱的国王 祝你开心快乐每一天 你的天使 英文怎么写 一封英语E-mail,拜托各位了~~~我写了一封E-mail,拜托各位帮个忙,翻译成英文,谢了:亲爱的×××: 你好吗?我叫×××.昨天,我很开心.因为我去了公园.而且还滑了旱冰.还吃了一个冰激 没关系,只要你开心,你喜欢就好.(英文翻译) 亲爱的我开始喜欢你了 英语怎么说? 我喜欢你,真的,和你在一起很开心!我喜欢你当你和我说话时,我很高兴;当看你笑的时候,我很开心;当你不理我的时候,我心难受;当你.我发现我喜欢上你了,但我不敢和你说,就这样默默关注 英语翻译亲爱的我要离开了我不在的日子里你要好好照顾自己你是那自由的天使我不愿意再去束缚你飞翔一切的悲伤,就由我来承担吧只要你开心就好哪天你觉得累的时候请回头看看我并没有 “亲爱的,我一直都只喜欢你一个,”这句话用英文怎么说?“亲爱的,我一直都只喜欢你一个,不能和你在一起,我很心痛.”这句话用英文怎么说? 亲爱的,我知道你累了翻译成英文 亲爱的,你太了解我了!翻译成英文! 英语翻译亲爱的,生日快乐我们已经认识了一年了,你很幽默,也很让人喜欢我很爱你的呀你说直到我不爱你的那天才离开我那么,没有那天了记得来娶我哦,哈哈要记得一直开心下去,距离不是问 我只要你们幸福开心,我就满足了!英文怎么写 这句话的含义是什麼问朋友想要什麼生日礼物她说 我只要看到你我就很开心了为什麼这麼说 英语翻译亲爱的戴利:很开心能给你写信。我是一个15岁的中国女生。是你粉丝中的一员。我非常喜欢你,你很可爱。我第一次见到你是在北京奥运会开幕式上。你可爱的笑脸给我留下了很 求把这段话翻译成英文,谢谢了能得到你的回复我很开心,也感到很荣幸.你的舞蹈和照片我都很非常喜欢,在网上第一次看到你跳舞的视频就被你深深吸引了,很有魅力,让我感觉到自己身上的细