作业帮我可以转载你的照片吗 用英语怎么说重点在 转载 确切的应该怎么翻译请整句翻译 不要拿在线翻译敷衍我T T
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:45:08
我可以转载你的照片吗 用英语怎么说重点在 转载 确切的应该怎么翻译请整句翻译 不要拿在线翻译敷衍我T T
我可以转载你的照片吗 用英语怎么说
重点在 转载 确切的应该怎么翻译
请整句翻译 不要拿在线翻译敷衍我T T
我可以转载你的照片吗 用英语怎么说重点在 转载 确切的应该怎么翻译请整句翻译 不要拿在线翻译敷衍我T T
转载汉语有两种意思
1刊登别的报刊上发表过的文章reproduce;reprint
例句：你的文章由另一家杂志转载.
Your article is reproduced in another magazine.
版权所有（不得翻印）
copyrighted (= copyright reserved)
你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章.
You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
重印,翻印复制或重新印行（文章或摘录）
To reproduce or reprint(an article or excerpt).
非法翻印,非法仿制未经授权而使用或复制他人（作品）
To make use of or reproduce(another's work)without authorization.
这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的.
This photo was reproduced by courtesy of the General Electric Company.
这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.
These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.
2把一个运输工具上装载的东西卸下装到另一个运输工具上transport
例句：如贵公司希望立即将该货物发运,我们将由货轮直接转载卡车.
If you wish these goods to be forwarded immediately,they shall be unloaded direct from the vessel into the trucks.
至于你那句话的翻译,可以写成Can I reproduce your photos?或者Can I transmit your photos?photo写成picture也行
希望楼主新春快乐
转载 正确用语是reproduce
May I reproduce your picture?
人手翻译
May I reprint your photos?
may I reprint your photo?
reprint [,ri:'print, 'ri:print]
基本翻译
vt. 再版；重印
n. 重印；翻版
网络释义
reprint:重印, 翻印|再版|重印、再版
photographic reprint:照相复印
Classical reprint:经典转载
May I copy your photos?
附：reproduce 是再加工、再生产的意思 用在这里不合
Can I reshipment your photo?
如是网上转载，可以说：
May I use your pictures on my blog?