《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 16:53:38

《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译
《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译

《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译
蒹葭(jiān jiā):芦苇.苍苍:茂盛的样子.
前两句的意思是:芦苇长得多茂盛啊,白露已经凝结为霜了.这是抒写秋晨的景色引起怀人的情思.
伊人:那个人,指心中怀念的人.在水一方:在水的那一边.
后两句是说:我的心上人啊,就伫立在水边.

芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河水旁。

郁郁葱葱的芦苇,上面滴露着如霜的露水,我那心爱的人儿,就在河的那边

《诗经》中的“蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”的翻译 《诗经》中的蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.看到过很多蒹霞苍苍,白露为霜的版本,到底哪个是真的?麻烦给我整段的原文. 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.(《诗经蒹葭》)用自己的话说出意思 请问,蒹霞苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.是出自于诗经里的蒹霞吗?可以帮我把后面的补全吗? 蒹霞苍苍 白露为霜,所谓伊人 在水一方. 《诗经•秦风•蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.”开头两句是用描写自然环境来烘托气氛和心境.这属于“赋、比、兴”中的哪一种?《文心雕龙》和《诗集传》分别 《诗经》中有这样四句诗:“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方.”古人认为霜是由露变成的.写出理由, 诗经里的 蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.指的是什么地方呢?是现在的哪里呢? 蒹葭蒹葭 诗经 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方..溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭 诗经蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方..溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 荨葭苍苍,白露为霜,所谓伊人, 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水何方?的意境是什么? 描述“蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方”的意境 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方 诗歌全文、意境. “蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方”什么意思 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.出处 蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人在水一方,何意? 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方 诗歌全文、意境. 蒹葭苍苍 白露为霜 所谓伊人 在水一方唉