汉译英、一段话、后来的很长一段时间里,ELLA和她的爸爸生活在一起,她们努力让日子过得快乐.可是,失去了妻子的爸爸心里很难过,不久也生病了.他不想让ELLA难过,因为ELLA已经失去了妈妈.因
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 11:29:34
汉译英、一段话、后来的很长一段时间里,ELLA和她的爸爸生活在一起,她们努力让日子过得快乐.可是,失去了妻子的爸爸心里很难过,不久也生病了.他不想让ELLA难过,因为ELLA已经失去了妈妈.因
汉译英、一段话、
后来的很长一段时间里,ELLA和她的爸爸生活在一起,她们努力让日子过得快乐.可是,失去了妻子的爸爸心里很难过,不久也生病了.他不想让ELLA难过,因为ELLA已经失去了妈妈.因此,爸爸请来一位护士照顾他,这位护士很凶,她不喜欢ELLA.不过,她很认真的照顾ELLA的父亲.
翻译上面的这段话,我要人工翻译的
汉译英、一段话、后来的很长一段时间里,ELLA和她的爸爸生活在一起,她们努力让日子过得快乐.可是,失去了妻子的爸爸心里很难过,不久也生病了.他不想让ELLA难过,因为ELLA已经失去了妈妈.因
A long time after that, Ella lived with her father, and they tried to make their life happy. However, her father got sick because of the death of her mother. He didn't want Ella to be sad since she had lost her mother. So, her father invited a nurse to look after her, though the nurse had a bad temper and didn't like Ella. But, she took care of Ella's father carefully.
Later for a long time, ella and her father lives together, they try to live happily. however, lost his wife's father was very sorry, it is ill. he didn't want ella sorry, that ella had lost his mother...
全部展开
Later for a long time, ella and her father lives together, they try to live happily. however, lost his wife's father was very sorry, it is ill. he didn't want ella sorry, that ella had lost his mother. therefore, a nurse taking care of him. the nurse was very ill, she doesn't like ella. however, she is very serious look after his father. ella
收起