作业帮你的想法 我猜不到 用英语怎么说直译就行
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 05:46:19
你的想法 我猜不到 用英语怎么说直译就行
你的想法 我猜不到 用英语怎么说
直译就行
你的想法 我猜不到 用英语怎么说直译就行
You think people could not guess I应该是这样~
I can't guess what you think of
如果只是简单陈述“我不知道你想什么”，可以用I don't know what you're thinking (about/of)
如果是想问对方在想什么，可以用A penny for your thoughts.
还可以说I can't figure out what's on your mind；I don't know what's on your mind；
I can not figure out what you think.
我不能猜到你的想法
I could not figure out what were you thinking at that time.
那时, 我不能猜到你在想什么.
直译
Your thoughts are impossible for me to follow
你的想法...
全部展开
I can not figure out what you think.
我不能猜到你的想法
I could not figure out what were you thinking at that time.
那时, 我不能猜到你在想什么.
直译
Your thoughts are impossible for me to follow
你的想法对我来说不可能猜到
Your thoughts are those I can not read.
你的想法, 我猜不到
收起
最简单的说法是
Oh, I don't know you!
I can't read your mind!
口语里面常用的一句话，直译为“我又不会读心术，能知道你心里是怎么想的。”
也可以说成：I'm not a mind-reader!
i cannot read your mind.
i don't know what did you think
I do not know what you think.
i have no idea what are you thinking about
i cant get you
i cant read u
通俗的说法，i cant catch your point