英语翻译这两首歌都很好听,但是我英文不够好所以想要请英文好的大大帮我翻出准确的意境,感激不尽True Faith I feel so extraordinarySomething's got a hold on meI get this feeling i'm in motionA sudden sense of libe
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 02:38:31
英语翻译这两首歌都很好听,但是我英文不够好所以想要请英文好的大大帮我翻出准确的意境,感激不尽True Faith I feel so extraordinarySomething's got a hold on meI get this feeling i'm in motionA sudden sense of libe
英语翻译
这两首歌都很好听,但是我英文不够好
所以想要请英文好的大大帮我翻出准确的意境,感激不尽
True Faith
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling i'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause i'm not there
And i don't care if i'm here tomorrow
Again and again i've taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood i lost,replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
When i was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood i lost,replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling i'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now i fear you've left me standing
In a world that's so demanding
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood i lost,replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
-------
lover's spit --- Broken Social Scene
All these people drinking lover's spit
They sit around and clean their face with it
And they listen to teeth to learn how to quit
tied to a night they never met
You know it's time
that we grow old and do some shit
I like it all that way
All these people drinking lover's spit
Swallowing words while giving head
They listen to teeth to learn how to quit
tied to a night they never met
You know it's time
that we grow old and do some shit
I like it all that way
I like it all that way
I like it all that way
英语翻译这两首歌都很好听,但是我英文不够好所以想要请英文好的大大帮我翻出准确的意境,感激不尽True Faith I feel so extraordinarySomething's got a hold on meI get this feeling i'm in motionA sudden sense of libe
真实的信仰
我觉得这么特别
某事在我上得到把握
我得到这感觉我在运动中
一个突然自由感
我做不照料 '引起我不在那里
而且我做不照料如果我在这里明天
再三地我有太多拿
事物哪一费用你太多
我过去一直认为那天永远不会被来
我将会在早晨太阳的色度中见到高兴
我的早晨太阳是带来我的药物近的
对孩童时期我失去的,根据恐惧代替
我过去一直认为那天永远不会被来
我的生活会仰赖早晨太阳.
当我是一个非常小的男孩的时候,
非常小的男孩和我说话
既然我们有长大的在一起上面
他们害怕什么他们见到
那是价格我们所有的薪资
我们的尊贵命运完全失败
我不能告诉你我们是哪里流行的
我猜测确实没有方法博学的
我过去一直认为那天永远不会被来
我将会在早晨太阳的色度中见到高兴
我的早晨太阳是带来我的药物近的
对孩童时期我失去的,根据恐惧代替
我过去一直认为那天永远不会被来
我的生活会仰赖早晨太阳.
我觉得这么特别
某事在我上得到把握
我得到这感觉我在运动中
一个突然自由感
机会是我们有太过火了
你从容不迫和你花了我的钱
现在我恐惧你有留下我持续
在如此要求多的一个世界中
我过去一直认为那天永远不会被来
我将会在早晨太阳的色度中见到高兴
我的早晨太阳是带来我的药物近的
对孩童时期我失去的,根据恐惧代替
我过去一直认为那天永远不会被来
我的生活会仰赖早晨太阳.
-------
爱人的唾液 --- 坏掉的社会现场
这些人喝爱人的唾液
他们无所事事和干净的他们的脸与它
而且他们听牙齿学习如何到摆脱
对一个夜晚系他们从不遇见了
你知道它是时间
我们变很老而且做一些粪
我喜欢它全部哪一方法
这些人喝爱人的唾液
当给头的时候,忍受字
他们听牙齿学习如何到摆脱
对一个夜晚系他们从不遇见了
你知道它是时间
我们变很老而且做一些粪
我喜欢它全部哪一方法
我喜欢它全部哪一方法
我喜欢它全部哪一方法
http://www.proteus.com.cn/?fromuser=zhuzhuqing0