粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 01:21:38
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
宜家=现在
有冇=有没有
褂住=想念、挂念
紧是现在进行时的助词,如:我食紧野、意思是我正在吃东西.
这句话的翻译为;
你现在有没有在想念某个人啊?翻译为你现在是不是在想念某个人啊?更符合普通话的表达方式.会更加顺口一点.
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
鱿鱼慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 01:21:38
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
粤语“你宜家哟冇褂住紧某个人”如何翻译
宜家=现在
有冇=有没有
褂住=想念、挂念
紧是现在进行时的助词,如:我食紧野、意思是我正在吃东西.
这句话的翻译为;
你现在有没有在想念某个人啊?翻译为你现在是不是在想念某个人啊?更符合普通话的表达方式.会更加顺口一点.