You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?怎么都不能把“欢迎你”和“不客气”联系起来?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 14:20:16

You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?怎么都不能把“欢迎你”和“不客气”联系起来?
You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?
You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?怎么都不能把“欢迎你”和“不客气”联系起来?

You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?You are welcome 怎么会有“不客气”的意思?怎么都不能把“欢迎你”和“不客气”联系起来?
假如别人帮你忙了,你感谢他/她,说,Thank you (very much).对方可能说You are welcome.不客气.

are 是be动词,所以后面的welcome是做形容词,意思是受欢迎的,大概这句话就是你是被欢迎的所以就等同于不客气的意思,个人理解哦

这是英语中的通用语啦 。。welcome本来是动词。。但是这却变成了形容词。。。从字面上理解是你很受欢迎。。。表示对其喜爱 可以翻译成不客气吧 个人理解。。。笑纳

You are welcome. 字面上翻译不是”不客气“的意思。
翻译的时候,直接翻译”欢迎你“,一般来说很难理解,所以照搬通俗的中文回答方式而已。
可以理解为“我欢迎你,我很高兴能帮到你”

You are welcome的中文意思是 不用谢