英语翻译I dont trust you because of your honesty!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 09:46:39
英语翻译I dont trust you because of your honesty!
英语翻译
I dont trust you because of your honesty!
英语翻译I dont trust you because of your honesty!
准确翻译应为 我相信你 不是因为你的诚实 这是not because 的特殊句式.“我不信任你,因为你不诚实!”这是最直接的翻译了!希望对你有用
你的诚实出卖了你,所以我不相信. 这样翻译的原因是:because of your honesty潜台词就是因为我知道你诚实,你不善于撒谎,所以我不相信你现在说的(因为我看出了你在说谎)
我不信任因为你的诚实! 字面翻译
如果楼上说的对,那这句话就应该翻译为, 我不相信你,并不是因为你不诚实。 没有not because 这个固定搭配。 not修饰的是trust。 本句话主句是I dont trust you ,后面从句讲的是原因 我同意这个说法: 你的诚实出卖了你,所以我不相信.
英语翻译I dont trust you because of your honesty!
I trust you
英语翻译I believe you,but I dont haveconfidence to Love!
英语翻译i am very sory becuase i dont open MSN these days becuase i have to staudy very hard but trust me my sweety i will meet you after 8 mounth i will go to china but please dont be angery i can not open my msn becuase i will not pass this yea
英语翻译There was a time that i once loved you There was a moment i could trust you Now that its over,i cant believe it I can finally breath again You say you dont understand,So i take you by the hand,Then i remind you,how you controlled me I can
i dont love you
john seems a nice person -----,i dont trust him.
I trust and love you
Cheer up,I trust you
can I trust you again
英语翻译I’m thinking maybe you’ve made up your mindI dont really trust myself trulyeven though you’re telling meIf you’re so meant for me,and If I’m so meant for you why does this have to be so hard on both of us two?won’t you stay?wo
MAYBE I DONT DESERVE YOU
i dont see you that
英语翻译if you feel what i feel,trust your heart to do what i do
trust me,I will love you forever.
please trust that I love you
I WILL NEVER TRUST YOU AGAIN
i trust you will soon be better!