用英文解释:发展中国家面对贫穷,环境,疾病等问题我们该怎么办?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 05:50:40

用英文解释:发展中国家面对贫穷,环境,疾病等问题我们该怎么办?
用英文解释:发展中国家面对贫穷,环境,疾病等问题我们该怎么办?

用英文解释:发展中国家面对贫穷,环境,疾病等问题我们该怎么办?
Developing countries deal with poverty,environment,diseases,what should we do?
面对翻译成face实有不妥,意思是摆在面前而束手无策.
用deal with 原意为处理的意思,引申为遇到的问题,这里可以体现发展中国家为了生存而积极努力的一面.

the developping countries are facing up with the questions such as poverty,environment-polution and diseases 。what should we do ?

Developing countries deal with poverty, environment, diseases, what should we do?