英语翻译无法得到救赎深埋罪恶的土地,滋养着梦幻的花朵没有结束,只有永远的孤寂布满表面的是梦中的场景,飘荡空中的是悔恨的罪孽只有幻想中存在的花朵却在这里争相开放因为这里是罪

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 22:34:39

英语翻译无法得到救赎深埋罪恶的土地,滋养着梦幻的花朵没有结束,只有永远的孤寂布满表面的是梦中的场景,飘荡空中的是悔恨的罪孽只有幻想中存在的花朵却在这里争相开放因为这里是罪
英语翻译
无法得到救赎
深埋罪恶的土地,滋养着梦幻的花朵
没有结束,只有永远的孤寂
布满表面的是梦中的场景,飘荡空中的是悔恨的罪孽
只有幻想中存在的花朵却在这里争相开放
因为这里是罪人的监狱,此世唯一的-----梦境花园

英语翻译无法得到救赎深埋罪恶的土地,滋养着梦幻的花朵没有结束,只有永远的孤寂布满表面的是梦中的场景,飘荡空中的是悔恨的罪孽只有幻想中存在的花朵却在这里争相开放因为这里是罪
Cannot be redeemed
Deep sin,nourish the fantasy land flowers
No end,only the lonely forever
Full of surface is the dream of scene,the air is floating the iniquity of remorse
Only fantasy of flowers here to open
Because there are sinners,this prison only - - - - - the dream garden

unable to gain salvation,
the land that buries sins, on it, flowers from wonderland grows
there is no end, there is only eternal loneliness
on the surface are scenes seen from dreams, yet...

全部展开

unable to gain salvation,
the land that buries sins, on it, flowers from wonderland grows
there is no end, there is only eternal loneliness
on the surface are scenes seen from dreams, yet, sins and ruefulness filled the inside
only flowers from wonderland blossomed here
as here is the penitentiary of wrongdoers, the only wonderland in this world

收起

Can not be redeemed
Deep evil of the land, nourishing the dream of flowers
Is not over, only the eternal loneliness
The surface is covered with a dream scene, floating in the sky is the re...

全部展开

Can not be redeemed
Deep evil of the land, nourishing the dream of flowers
Is not over, only the eternal loneliness
The surface is covered with a dream scene, floating in the sky is the remorse of sin
Only exist in fantasy flowers are competing in the open here
Because this is the sinner's prison, this world only dream garden -----

收起

can not be saved
the soil burying deeply the sins, nourishing the flower of dream
no ends, but the endless loneliness
brimming] with scenes of dream, and guilts of regret floating in the air
flowers of illusion booming here
cause' it is jail of sinners, the only one exists --- garden of dream