作业帮武王入殷,闻殷有长者译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:31:31
武王入殷,闻殷有长者译文
武王入殷,闻殷有长者译文
武王入殷,闻殷有长者译文
周武王占领殷后,听说殷有个淳厚宽让的长者
武王入殷，闻殷有长者，武王往见之，而问殷之所以亡。殷长者对曰：“王欲知之，
则请以日中为期。”及期弗至，武王怪之。周公曰：“吾已知之矣。此君子也，义不非
其主。若夫期而不当，言而不信，此殷之所以亡也。已以此告王矣。”
【译文】
周武王占领殷后，听说殷有个淳厚宽让的长者，武王就去拜访他，向他寻问殷之所
以会灭亡的原因。这个长者回答说...
全部展开
武王入殷，闻殷有长者，武王往见之，而问殷之所以亡。殷长者对曰：“王欲知之，
则请以日中为期。”及期弗至，武王怪之。周公曰：“吾已知之矣。此君子也，义不非
其主。若夫期而不当，言而不信，此殷之所以亡也。已以此告王矣。”
【译文】
周武王占领殷后，听说殷有个淳厚宽让的长者，武王就去拜访他，向他寻问殷之所
以会灭亡的原因。这个长者回答说：“大王想知道这个，那么就让我在中午的时候来告
诉你吧。”然而到了中午，那位长者却没有来，武王因此很生气，暗暗责怪他。周公说：
“我已经知道了，这个长者真是位君子呀！他义不诽主。他故意约会而不至，许诺而不
守信，他就是用这个来说明殷之灭亡的原因的呀。他已经用自己的行为告诉大王了。”
http://cache.baidu.com/c?word=%CE%E4%CD%F5%3B%C8%EB%3B%D2%F3%2C%CE%C5%3B%D2%F3%3B%D3%D0%3B%B3%A4%D5%DF&url=http%3A//www%2Ezjgzyk%2Ecom%2Ecn/%B9%E3%D0%C5%CA%E9%BF%E2/book/gd/novels/f/fengml/zlqj/006%2Ehtm&b=0&a=108&user=baidu
收起
这是文言，不是外语啊！！！
你不是中国人？
【译文】
周武王占领殷后，听说殷有个淳厚宽让的长者，武王就去拜访他，向他寻问殷之所
以会灭亡的原因。这个长者回答说：“大王想知道这个，那么就让我在中午的时候来告
诉你吧。”然而到了中午，那位长者却没有来，武王因此很生气，暗暗责怪他。周公说：
“我已经知道了，这个长者真是位君子呀！他义不诽主。他故意约会而不至，许诺而不
守信，他就是用这个来说明殷之灭...
全部展开
【译文】
周武王占领殷后，听说殷有个淳厚宽让的长者，武王就去拜访他，向他寻问殷之所
以会灭亡的原因。这个长者回答说：“大王想知道这个，那么就让我在中午的时候来告
诉你吧。”然而到了中午，那位长者却没有来，武王因此很生气，暗暗责怪他。周公说：
“我已经知道了，这个长者真是位君子呀！他义不诽主。他故意约会而不至，许诺而不
守信，他就是用这个来说明殷之灭亡的原因的呀。他已经用自己的行为告诉大王了。”
收起