英语翻译；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 00:32:35

英语翻译；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的.
英语翻译
；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的.

英语翻译；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的.
I only care about people who care about me.

I only care about people who care about me.

I only care about the people I care about.

I only care about the one who cares about me.

最简单就是I only care about the people who care about me.

I only care about people who care about me

I only care about people who care about me

I only care those who cares me.

最简洁：I care who cares me.
已经包含“只”的意思了。

I am gonna care for people who care for me.
呵呵~~这句话让我想起了我的两个朋友, Edwin和Amy...昨天Edwin还跟Amy说这句话..今天就又看到你在问这句话..haha~~
其实用only或是just都可以,但是真正的澳洲人很少会这么使用的,原因是有点书面化..
对了...你要的正宗是哪种的正宗啊?是Yankee还是...

全部展开

I am gonna care for people who care for me.
呵呵~~这句话让我想起了我的两个朋友, Edwin和Amy...昨天Edwin还跟Amy说这句话..今天就又看到你在问这句话..haha~~
其实用only或是just都可以,但是真正的澳洲人很少会这么使用的,原因是有点书面化..
对了...你要的正宗是哪种的正宗啊?是Yankee还是Aussie阿?

收起

I only care who cares me.
前面I only care 后面跟定语从句，我care一个人，什么样的人呢，这个人是who cares me的人，连起来就这么长。

我要在乎你的在乎英语翻译 英语翻译在乎你的我只在乎我在乎的你是否像在乎你的我在乎我在乎的你一样在乎在乎你的我.差不多就是这个意思,原句记不清了. 英语翻译；(我只在乎在乎我的人)英语翻译怎么翻译,不要用翻译工具,要正宗的. 我的在乎都以多余! 英语翻译 在乎我所在乎的在乎 我在乎你,你在乎我吗?用英语翻译 英语翻译全世界的人说我好我都不在乎,我只在乎我在你心里的地位 我只关心在乎我的人,那些不在乎我的人,我们是陌生人.求英语翻译,最好精炼 英语翻译“我知道你在乎我” 英语翻译又有谁会来在乎我? 英语翻译亲爱的.我真的太在乎你了. 英语翻译我真的很在乎你~`翻译 “在乎你的在乎我在乎的”这句话是什么意思 英语翻译如何用英语翻译；‘我不在乎你的过去,我只在乎你的现在和未来’这句话 我只在乎我在乎的人在不在乎我,我不在乎在乎我的人在不在乎我.翻译成英语 不在乎我的人我会在乎你吗?求英语翻译 “我只在乎你”英文翻译? 我只在乎你.英文?