皇家马德里为什么叫Real 马德里,不叫Royal啊?

皇家马德里为什么叫Real 马德里,不叫Royal啊? 为什么把Real翻译成皇家,如皇家马德里? 皇家马德里Realmadrid的real为什么翻译成皇家? 为什么Real Madrid要翻译成皇家马德里,real这个词有皇家的意思吗? 为什么Real可以表示“皇家”之意如“皇家马德里”= Real Madrid是 Royal 或 Regal 的变体么? 皇家马德里的英文简介 皇家马德里英文标志是什么 皇家马德里的英文介绍 巴塞罗那和皇家马德里谁更强? 皇家马德里Real Madred中Real怎么解释?英语里是真实的意思,难道在西班牙语里是皇家? 皇家马德里的英文名怎么写 皇家马德里队徽上的F是什么意思 皇家马德里队徽的意思? 皇家马德里队徽上的F是什么意思 什么叫会员制俱乐部?皇家马德里和巴塞罗纳都是会员制俱乐部吗?经常看媒体报道皇家马德里和巴塞罗纳,都有自己的董事会,而且主席都要通过民主投票选举,好象这种结构的俱乐部叫会员制 皇家马德里队徽有什么含义?最好具体点, C罗效力皇家马德里用英语怎么说 巴塞罗那和皇家马德里两家世仇哪个厉害