It was （really） cold yesterday .really可以用real替换么(1)It was （really） cold yesterday .昨天真正地是寒冷的一天?这样翻译么?括号处really可以更改为real（副词：非常）么?不要求更改后的句子意思与

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 00:54:59

It was （really） cold yesterday .really可以用real替换么(1)It was （really） cold yesterday .昨天真正地是寒冷的一天?这样翻译么?括号处really可以更改为real（副词：非常）么?不要求更改后的句子意思与
It was （really） cold yesterday .really可以用real替换么
(1)It was （really） cold yesterday .
昨天真正地是寒冷的一天?这样翻译么?
括号处really可以更改为real（副词：非常）么?不要求更改后的句子意思与句（1）一致.
(2)It was real cold yesterday.
昨天非常寒冷
以上的句（2）这句话有语病么?可以讲得通么?应当怎样修改?主要问的是,句1中really这个位置,是否可以使用real.

It was （really） cold yesterday .really可以用real替换么(1)It was （really） cold yesterday .昨天真正地是寒冷的一天?这样翻译么?括号处really可以更改为real（副词：非常）么?不要求更改后的句子意思与
译作,昨天真的很冷.
real作副词时是“非常”的意思.可以用来替换really,不过意思不一样.
所以句2没错.类似的还如：He is real smart.他非常精明.
I 'm real sorry.我非常抱歉.

（1）It was （really） cold yesterday翻译出来的是：这是（真正）昨天冷所以是不通的。
昨天真正地是寒冷的一天翻译是：Yesterday really was a cold day
（2）翻译出来的是（这是真正的寒冷昨天）所以也不是很通
昨天非常寒冷的正确翻译是：
Yesterday was very cold...

全部展开

（1）It was （really） cold yesterday翻译出来的是：这是（真正）昨天冷所以是不通的。
昨天真正地是寒冷的一天翻译是：Yesterday really was a cold day
（2）翻译出来的是（这是真正的寒冷昨天）所以也不是很通
昨天非常寒冷的正确翻译是：
Yesterday was very cold

收起

（1）翻译为昨天真的冷。
（2）在口语里面要说也是可以的，但是不正式，因为real是形容词，这里要用副词来修饰形容词cold，所以不用real

1。应该翻译成，昨天真是寒冷的一天。really是一个副词，在这里形容XX是真正的/真的，而real是一个形容词，后面直接跟名词则把名词具体化，应该改成It was a real cold day yesterday .或者最好的应该是yesterday is a real cold day.
2.肯定不对了。real前面应该加a，a real cold day,确实寒冷的一天。...

全部展开

1。应该翻译成，昨天真是寒冷的一天。really是一个副词，在这里形容XX是真正的/真的，而real是一个形容词，后面直接跟名词则把名词具体化，应该改成It was a real cold day yesterday .或者最好的应该是yesterday is a real cold day.
2.肯定不对了。real前面应该加a，a real cold day,确实寒冷的一天。

收起

应该可以互换的吧……

It was （really） cold yesterday .really可以用real替换么(1)It was （really） cold yesterday .昨天真正地是寒冷的一天?这样翻译么?括号处really可以更改为real（副词：非常）么?不要求更改后的句子意思与 it was really beautiful it is really cold today为什么这里用really it was really(),i was()sorry for them （可怕） -I have a cold.-_____ you wore too little yesterday.It was cold..A.Maybe B.Really C.Sometimes D.May be It was very cold yesterday._______(今天也是）. it is cold与it was cold问What day is it回答 It is cold还是 It was cold it is cold today.yesterday was a little warm.（同义句）yesterday the weather was ----- ----- cold ---- it is today It was really boring中文翻译 it was raining really hard My brother sleeps with the window open _______（除非） it's really cold. Was it_____?It was really exciting. It was yery cold yesterdy对very cold提问 it was ( ) and cold last week(rain) It was a cold winter day. It was very cold .改成一般疑问句 It was cold there e______ in summer. It was cold.(改为反意疑问句)