英语翻译就第一段翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:31:17

英语翻译就第一段翻译
英语翻译

就第一段翻译

英语翻译就第一段翻译
我能回忆起向东去往芝加哥中途岛机场的场景...司机们XXX(看不清,无法翻译),车紧挨着车停着(bumper为保险杠的意思,翻译为车挨着车符合中文语境),打开他们的收音机,听着总统罗斯福的讲话.他们摇下了车窗,敞开着车门.到处都是同样的带着奇怪的东部口音的声音,这种口音在其他任何地方都会激怒中西部人.从这里走过时,不会错过任何一句话.就感觉已经融入了这帮不认识的司机们,不管是男人还是女人.

相机真清晰

These sentences r broken!