如果有一天我消失了 请别找我 只是想静一静 英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:20:24
如果有一天我消失了 请别找我 只是想静一静 英语怎么说
如果有一天我消失了 请别找我 只是想静一静 英语怎么说
如果有一天我消失了 请别找我 只是想静一静 英语怎么说
If one day I disappear, please do not go and look for me. I just want to be left alone.
自己翻译的.
If i were disappeared ond day.Do not try to find me,just leave me alone.
If i were disappeared ond day.Do not try to find me,just leave me alone.
楼上的回答有问题呀,were disappeared 是被动呀,意思是 被消失,这怎么对呀。这句话是要用 虚拟语气,但是楼上的有点错误。
我感觉应该是
Please leaving me alone if some day I disappeared from the view.I just want to be alone,thinking by myself.
应该没...
全部展开
楼上的回答有问题呀,were disappeared 是被动呀,意思是 被消失,这怎么对呀。这句话是要用 虚拟语气,但是楼上的有点错误。
我感觉应该是
Please leaving me alone if some day I disappeared from the view.I just want to be alone,thinking by myself.
应该没有问题,有问题大家一起交流!! 我适当加了一些东西,使这句话更加生动。
收起