英语翻译Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 22:07:32

英语翻译Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净
英语翻译
Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)
请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?
如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净的”,
两者意思相差太大.
WITH介词后面可以接形容词么?
此题非常重要,请勿乱回答.

英语翻译Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净
我认为这里的clear是形容词,就是纯净、干净乃至透明的意思.
Longman Dictionary of Contemporary English对clear作为形容词时的一个释义,供你参考：
easy to see through,rather than coloured or dirty [= transparent; ≠ cloudy,opaque]
另,不是介词后面接形容词,是名词(DICHROMATE)前面带有形容词修饰.

完成：锌碟子用清楚踵铬酸盐（RMS-354)

完成：有纯净重铬酸钾的锌板（有效值- 354）
（难点应该是clear吧，我觉得翻成纯净的比较合适）

英语翻译Plat of the South of the Yangzi River? 英语翻译FINISH:PAINT ALL EXTERIOR SURFACES.GRIT BLAST PRIOR TO PAINTING.ZINC PHOSPHATE CONVERSION COAT SURFACES TO BE PAINTED IN ACCORDANCE WITH ASTM 739-08.METHOD A.APPLY ONE COAT ZINC RICH PRIMER,GEL TIGER DRYLAC 69/90350.POWDER COAT WITH A SIN 英语翻译b) Enclosure Surface Finish - Onshore All steel surfaces for rectifier enclosures shall be hot-dip galvanized per ASTM A123 with a minimum of 610 gram/m² (2 oz/ft²) zinc per side. 翻译：Finish：Zinc electroplating 8u MIN with bluish white chromate treatment 英语翻译1.What kind of finish this item need?If it is chrome finish,what color of chrome?The photo looks like red copper.ZINC PLATED IN COLORS2.How thick is the flange?We only have diameter you gave,but not thickness.2MM AT THE EDGE AND 2.75-3MM 有一款通用的产品要求:finish:0.0002 zinc with chromate coating (GE #F70B4A2),是要求环保镀锌吗? FINISH:ZINC PLATE PER ASTM B-633,TYII,SC-1.这是外贸单子上一个五金件的涂锌要求, 英语翻译用finish zinc是什么意思 zinc是什么意思 英语翻译Finish:ZINC PLATE WITH CLEAR DICHROMATE(RMS-354)请问,“WITH”后面的“CLEAR”怎么翻译比较好?是将CLEAR翻译成动词呢?还是形容词?如果是动词我则翻译成“清除”,如果是形容词我则翻译成“干净 Tu es ma plat 英语翻译what laughing argument we had about the specially respectable method for moving spaghetti from plat to mouth. 英语翻译Recommended data given for recoating with coatings normally specified on top of zinc epoxy coatings. 10.FINISH = A2K PER ISO 4042:1999 (ZINC PLATE,5μm THK) 我想知道（五金英文图纸）中文是什么? 英语翻译-----to finish -----five minutes. 英语翻译特别是 a fast finish 英语翻译关键词：finish doing sth