希腊神话和传说好句

希腊神话和传说好句
希腊神话和传说好句

希腊神话和传说好句
倒死在光荣的赫克托耳手下.
我从未见过如此出类拔萃的人物,如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女!
　　如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女,用鲜红的颜料
　　涂漆象牙,制作驭马的颊片,尽管许多驭手
　　为之唾涎欲滴,它却静静地躺在
　　里屋,作为王者的佳宝,受到双重的
　　对生命的挚爱,没有使英雄成为生命的奴仆!
　　珍爱,既是马的饰物,又能为驭者增添荣光
　　就像这样,墨奈劳斯,鲜血浸染了你强健的
　　大腿,你的小腿和线条分明的踝骨.

“听着,神的怪罪,不是因为我们没有还愿,也不是因为没有举行丰盛的祀祭,
　　而是因为阿伽门农侮辱了他的祭司,
　　不愿交还他的女儿并接受赎礼.
　　因此,神射手给送来了苦痛,并且还将继续折磨我们.
他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫,
　　直到我们把那位眼睛闪亮的姑娘交还她的亲爹,
　　没有代价,没有赎礼,还要给克鲁塞赔送一份神圣而丰厚的
　　牲祭.这样,我们才可能平息他的愤怒,使他回心转意.”

“灾难的预卜者!你从未对我说过一件好事,
　　却总是乐衷于卜言灾难；你从未说过
　　吉利的话．也不曾卜来一件吉利的事.现在,
　　你又对达奈人卜释起神的意志,声称
　　远射神之所以使他们备受折磨,
　　是因为我拒不接受回赎克鲁塞伊丝姑娘的
光灿灿的赎礼.是的,我确实想把她
　　放在家里；事实上,我喜欢她胜过克鲁泰奈斯特拉,
　　我的妻子,因为无论是身段或体形,
　　还是内秀或手工,她都毫不差逊.
　　尽管如此,我仍愿割爱,如果此举对大家有利.
　　我祈望军队得救,而不是它的毁灭.不过,
　　你们得给我找一份应该属于我的战礼,以免
　　在所有的阿耳吉维人中,独我一人缺少战争赐给的荣誉——
　　　这,何以使得?
　　你们都已看见,我失去了我的战礼.”

他含泪泣诉,高贵的母亲听到了他的声音,
　　其时正坐在深深的海底,年迈的父亲身边.
　　像一缕升空的薄雾,女神轻盈地踏上灰蓝色的大海,
　　行至悲声哭泣的儿子身边,屈腿坐下,
　　伸手轻轻抚摸,出声呼唤,说道：
　　“我的儿,为何哭泣?是什么悲愁揪住了你的心房?
　　告诉我,不要把它藏在心里,好让你我都知道.”
　　　　捷足的阿基琼斯长叹一声,答道：
　　“你是知道的,你是知道此事的,为何还要我对你言告?
　　我们曾进兵塞贝,厄提昂神圣的城,
　　荡劫了那个去处,把所得的一切全都带到此地.
　　阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配,
　　把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子.
　　此后,克鲁塞斯,远射手阿波罗的祭司,
　　来到身披铜甲的阿开亚人的快船边,
　　打算赎回女儿,带着难以数计的财礼,
　　手握黄金节杖,杖上系着远射手
　　阿波罗的条带,恳求所有的阿开亚人,
　　首先是阿特柔斯的两个儿子,军队的统帅.
　　其他阿开亚人全都发出赞同的呼声,
　　表示应该尊重祭司,收下这份光灿灿的赎礼.
　　然而,此事却没有给阿特柔斯之子阿伽门农带来愉悦,
　　他用严厉的命令粗暴地赶走了老人.
　　老人愤愤不平地离去,但阿波罗听到了
　　他的告言——他是福伊波斯极钟爱的凡人——
　　对着阿开亚人射出了毒箭.兵勇们
　　成群结队地倒下,神的箭雨横扫着
　　阿开亚人广阔的营盘.其后,幸得知晓
　　内情的卜者揭出远射手的旨意；
　　既如此,我就第一个出面,要求慰息阿波罗的愤烦.
　　由此触犯了阿特柔斯之子,他跳将起来,
　　对我恫吓威胁.现在,他的胁言已用行动实践.
　　明眸的阿开亚人正用快船把姑娘
　　带回克鲁塞,满载着送给阿波罗的礼物.
　　刚才,使者带走了布里修斯的女儿,
　　从我的营棚,阿开亚人的儿子们分给我的战礼.
　　事已至此,你,如果有这个能力,要保护亲生的儿子.
　　你可直奔俄林波斯,祈求宙斯帮忙,倘若从前
　　你曾博取过他的欢心,用你的行动或语言.
　　在父亲家里,我经常听你声称,说是
　　在不死的神祗中,只有你曾经救过克罗诺斯之子,
　　乌云的驾驭者,使他免遭可耻的毁灭.
　　当时,其他俄林波斯众神试图把他付诸绳索,
　　包括赫拉、波塞冬,还有帕拉丝·雅典娜.其时,
　　女神,你赶去为他解下索铐,迅速行动,
　　把那位百手生灵召上俄林波斯山面.这位力士,
　　神们叫他布里阿桑斯,但凡人都称其为
　　埃伽昂,虽说他的力气胜比他的亲爹.
　　他在克罗诺斯之子身边就座,享受着无上的荣光；
　　幸运的诸神心里害怕,放弃了捆绑宙斯的念头.
　　你要让他记起这一切；坐在他的身边,抱住
　　他的膝盖,使他产生帮助特洛伊人的心念,
　　把阿开亚人逼向木船和大海,在那里
　　长眠,使他们都能得益于那位王者的恶行,
　　也能使阿特柔斯之子、统治着辽阔疆域的阿伽门农认识到
　　自己的骄狂,后悔侮辱了阿开亚人中最好的俊杰.”



困难吓不倒他,任何的荣华富贵,甚至爱情的诱惑也动摇不了他.鼓舞他战胜困难的是他对部落集体和对妻子的深厚感情.