英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然后法国的fedex会通知中国的fedex到我们这里取件,这样我们才能用客户的账号寄样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:30:23

英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然后法国的fedex会通知中国的fedex到我们这里取件,这样我们才能用客户的账号寄样
英语翻译
1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.
2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然后法国的fedex会通知中国的fedex到我们这里取件,这样我们才能用客户的账号寄样品给他.

英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然后法国的fedex会通知中国的fedex到我们这里取件,这样我们才能用客户的账号寄样
1. Since we don't have an account with FedEx, we are not authorized to use customer's account.
2. Customer must ask FedEx France to pick up from China. Then FedEx France will notify FedEx China to pick up from our office. In this way, We will be able to use customer's account to ship the samples.

1.Our company doesn't have a Fedex account, so we have no accessibility to use client's account.
2. Client must first make an appointment with the Fedex office in France to pick up the courier in ...

全部展开

1.Our company doesn't have a Fedex account, so we have no accessibility to use client's account.
2. Client must first make an appointment with the Fedex office in France to pick up the courier in China. Then the Fedex office in France will ask the Fedex in China to pick up the courier at our company. Only by then can we use client's account to courier the sample to him.

收起

英语翻译1.因为我们公司没有fedex的账号,所以没权限用客户的账号.2.客户必须与法国的fedex预约到中国来取件,然后法国的fedex会通知中国的fedex到我们这里取件,这样我们才能用客户的账号寄样 英语翻译中译英:我公司正在安排给贵司电汇付款,另外,我司没有开通TNT和FEDEX的快递服务,所以请贵司使用DHL快递给我司发货.能否告诉我我们订购的货物的包装后的尺寸和重量? 英语翻译情况是这样的:我们有一巴西客户从我公司买了两只稳压器,两个月前通过联邦快递(FEDEX)快递过去,但是他们海关比较严格,客人一直没有清关掉,最近甚至失去了联系,现在联邦快递 英语翻译如下一小段中文翻译成英文,谢绝机译.这也不是我们的问题,这是中国政策问题,问题是现在FEDEX快递不接收这批货,因为你给我的FEDEX帐号只能接收700美金的货物.而遇到问题我也想办法 英语翻译:我们非常抱歉我们没有从船公司订到仓位,因为已经爆仓了. 英语翻译1公司账户可以收取欧元 美金 西联的可以收取 英镑 欧元 美金.2当收到汇款后马上会用Fedex快递给你.3因为属于危险品所以需要改一下品名.4 5Kg的样品需呀按5.5Kg的量来走. 英语翻译附件是我们与客户签订的供货协议以及所供货的具体明细,请查收,因为2011年我公司搬迁,贵司来我公司审核后一直没有出具审核报告, 英语翻译XXX,因为模具的问题,我们一直没能做出好的样品,很抱歉今天才完成样品,希望您看到样品能够满意(喜欢).今天下午,我们已经寄出了样品,Fedex号:XXX在你们收到样品之后,如果有什么 英语翻译“因为它是某一个公司制作的” 英语翻译:因为A公司和本公司存在付款期限的问题,A公司表示在问题解决之前都不会再出货给我们, 英语翻译我们公司有很多衣服需要出货到哥伦比亚去,我要去监装,昨天一直到很晚才结束,因为没有按时来上课,我感到非常的抱歉,英语翻译 英语翻译我们公司对你们公司的XX产品很有兴趣 但是 因为各方面原因,我们想知道你们愿不愿意让香港电子库存做中介服务麻烦 英语翻译我们公司里一般用pusher,有没有更好的翻译? 英语翻译意思是这样的:因为银行要求公司出示进出口证后公司才能收到货款,我们公司没有进出口证明,因此无法获得货款,货款已经退回了.经过长时的沟通,交易一直无法成功,我们很遗憾地 英语翻译我们一定要坚强,因为我们没有不坚强的理由. 英语翻译:最近有人访问我们的公司 她是我们公司的前台“用英语翻译, 请问:我想知道同心度0.02的公差范围(因为我们公司的图纸没有标注)!