“两篮鸡蛋”究竟应译为“two baskets of eggs”还是“two basket of eggs”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 04:50:38

“两篮鸡蛋”究竟应译为“two baskets of eggs”还是“two basket of eggs”?
“两篮鸡蛋”究竟应译为“two baskets of eggs”还是“two basket of eggs”?

“两篮鸡蛋”究竟应译为“two baskets of eggs”还是“two basket of eggs”?
应该是: two baskets of eggs .篮子是可数的, 鸡蛋也是可数的.因此选第一个.

前者

前者two baskets of eggs
一篮一篮可数
鸡蛋也可数

two baskets of eggs
第一个

“两篮鸡蛋”究竟应译为“two baskets of eggs”还是“two basket of eggs”? hot weather note bask Where are that two boxes of eggs?对吗 要不要那个that (那是中文翻译那两盒鸡蛋在哪里? 一箱鸡蛋的个数是一篮鸡蛋个数的3倍.一箱鸡蛋有96个,6篮鸡蛋有多少个?(两种方法) there were two more dogs .究竟几只狗, 用100升浓度为90%的酒精溶度配成浓度为40%的究竟酒精溶液,应加水? 甲、乙两筐鸡蛋共270个,如果从甲筐拿走30个,两篮鸡蛋就一样多.原来甲篮里鸡蛋的个数比乙篮多百分之几 生鸡蛋为什麽攥不破? 鸡蛋为什是圆的 Hot weather note bask in是什么意思 两篮鸡蛋共60个,如果从第一篮拿出5个放进第二篮.现在两篮鸡蛋共有多少个?要求列出数式 有ab两篮鸡蛋,把a篮的10%拿到b篮,两篮的鸡蛋数目就相等,则原来a篮中的鸡蛋数是b篮的百分之几? 有ab两篮鸡蛋,把a篮的10%拿到b篮,两篮的鸡蛋数目就相等,则原来a篮中的鸡蛋数是b篮的百分之几? 小明和小刚相约,去同一家超市买鸡蛋,共去了两次,两次鸡蛋的单价不同,两人第一次去时鸡蛋单价为x 智力题 有3个碗,里面各有2个5个8个鸡蛋,两个人轮流拿里面的鸡蛋,不限次数和个数,看谁能拿到最后一个鸡蛋为胜!每次只能从一个碗里拿 鸡蛋 egg 是可数还是不可数?(是two eggs 还是two egg?) 两只完全相同的鸡蛋,运动的鸡蛋碰撞静止的鸡蛋,哪个先碎 数学题两蓝鸡蛋都是35个,从甲篮中取出5个放入乙篮...